10/10
Anita851020 2009 jan. 12. - 18:21:43 10/10
(4684/11664)
Hogyne lett volna. Rögtön fejbe is vágtam magam vele dühömbe. :-) :-D Még az a szerencse, hogy már csak pár méter volt hazáig. Olyan mérges voltam.
10/10
marteeka 2009 jan. 12. - 18:19:53 10/10
(4683/11664)
És volt nálad autóspumpa? :)))))))))
10/10
Anita851020 2009 jan. 12. - 18:15:18 10/10
(4682/11664)
Jajj ezeket nagyon imádom. Ugyan már az olaszozással. Hiszen Zoli is imád utazni, ezt õ maga mondta. :-)

Totál kikészültem ma, defektet kaptam a kocsival. Ezután a rossz dolog után kell jönnie valami jónak is. Szóval Zoli lesz 24-én, és 17-én is!!!

Fel is rakom a kedvenc Zolis képemet.
10/10
marteeka 2009 jan. 12. - 17:56:47 10/10
(4681/11664)
Nincs mit, és remélem látni fogod még rendes funkciójában :)

De nagyon "elvelencéztük" a topikot, nem csoda, ha erre sem néz senki :)

Egy kis frissítés szombatra nekünk:

http://www.youtube.com/watch?v=lUypFEahJ-c&NR=1

És jövõ szombatra neked:

http://www.youtube.com/watch?v=XFKExAUPRoY

(nem mintha nem láttuk volna már ezerszer... :))))
10/10
Anita851020 2009 jan. 12. - 17:37:28 10/10 Előzmény marteeka
(4680/11664)
Köszönöm szépen a linket, meg is nézegettem, amit bírtam csekély angolból kihámoztam. Olaszt részét meg továbbítom barátnõmnek azt majd õ megcsinálja.

Egyszer majd talán egészben is látni fogom a Sóhajok hídját. :-) Remélem lesz még lehetõségem rá.

Köszönöm szépen a fordítást is. Nagyon kedves Tõletek. Én olaszul 1-2 szót tudok csak, az is a köszönésbe kimerül. :-)
10/10
marteeka 2009 jan. 12. - 09:27:09 10/10
(4679/11664)
Na, nem is vagyok olyan hülye :)
Szerintem az égboltra utal itt, mivel gyakorlatilag a híd bele van ágyazva a kék "ég"-be, mármint a képen.
10/10
síva72 2009 jan. 12. - 08:25:49 10/10
(4678/11664)
A Ponte dei Sospiri a Sóhajok Hídja ugye, a "cielo" jelent eget de boltozatot és mennyezetet is. Ahogy tetszik.
10/10
marteeka 2009 jan. 11. - 22:16:34 10/10
(4677/11664)
Nem sokat tudok olaszul, de ha jól értem, akkor "sóhajok ege", vagy valami efféle :)
(majd jön Síva és kijavít, õ parla italiano)

Lehet elég sok felháborodást olvasni róla a neten, bár ezt a diszkrét Lancia reklámot valami "mûvész" kreálta...
Itt van is blog, és ha jól értelmezem, akkor 2012-ig még restaurálják is... Sõt szó esik a Rolex reklámról is :)

http://www.venezia.net/blog-eventi/1157/venezia-vetrina-per-i-finanziatori-dei-restauri-il-caso-del-cielo-dei-sospiri-di-oliviero-toscani/
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 22:08:16 10/10
(4676/11664)
Én most megyek!
Jó éjt Neked!
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 22:02:36 10/10
(4675/11664)
Igen, sokkal jobb lett volna egy sima ponyva. Látod mi meg így jártunk. Alig vártam, hogy végre láthassam erre valami olasz mondatot hoztam haza magammal a híd alá írva. :-)

Sajnos a pénz nagy úr, és mi isszuk meg a levét. Sokkal színvonalasabb mûsorok is lehetnének. Csak azok nem vonzanak annyi nézõt és bevételt. :-(
10/10
marteeka 2009 jan. 11. - 21:56:58 10/10
(4674/11664)
Én július végén voltam, de az idén, vagyis már tavaly a Sóhajok hídját meg sem néztük, ezek szerint szerencsére. Tény, hogy nagyon csúnya, ha be vannak állványozva az épületek, és jobb, ha bevonják, de legalább reklámot és mindenféle képeket ne raknának rá, iszonyú. Akkor inkább mint lent a Dómon, sima szürke ponyva, és kész.

Az igaz, hogy a Szomszédokban kiváló színészek szerepeltek, de ma már biztosan nem vállalnának õk sem egy efféle teleregényszerepet.
Tudunk mi írni, van rá elég film és egyéb irodalmi bizonyíték, csak szerintem a pénz beszél, és hozzánemértõk kiforgatják arra, ami szerintük jó.
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 21:32:08 10/10
(4673/11664)
Örülök, hogy Fresiáról van valami hír, már hiányolom. :-)

Ez a kép tavaly augusztusban készült. Én nagyon kétségbe estem mikor ezt megláttam és le kellett így fényképezni. Dózse-palota is be volt 1-2 helyen csomagolva. Velencében elõtte még nem voltam, és erre a hídra nagyon kíváncsi voltam. Ennyit láttam belõle.

Én az utóbbi idõben, nem is nagyon nézek magyar sorozatot. Talán az a baj, hogy fordítani tudunk, de írni nem. Bár én igazán nem értek ehhez. Azért a szomszédokkal úgy vagyok, hogy még mindig több olyan játszik benne, aki színész, Nemzet Színésze, mint a többiben. :-)
10/10
marteeka 2009 jan. 11. - 21:11:31 10/10 Előzmény Anita851020
(4672/11664)
Jesszus, még jó, hogy ezt nem láttam. Nálam már a kb fél négyzetkilométeres Rolex reklám is kiverte a biztosítékot a Szt. Márk téren. Bár legalább jó pasi volt rajta, de ez...

Nemrég beszéltem Fresiaval, aki nemrég jött ki a Madáchból az És mennyi szerelemrõl.
És végre valaki, aki pozitív kritikát mondott róla :)

A Szomszédok dialógusokról meg csak annyit, hogy nagyjából olyan, mint az összes többi magyar sorozaté napjainkban is, nemcsak régen. Én csak azt nem értem, ha az amcsi sorozatokat képesek normálisan lefordítani erre a drága jó nyelvre, akkor miért olyan nehéz az anyanyelvünkön szövegkönyvet írni??!!!
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 18:41:19 10/10
(4671/11664)
Mi tagadás elég érdekesek a dialógusok... :-)
10/10
síva72 2009 jan. 11. - 13:49:58 10/10 Előzmény marteeka
(4670/11664)
Mio Dio! Ez borzalmas! Mármint nem Zoli, de ezek a dialógusok és Ábel Anita! Tudom már, miért nem néztem én ezt soha!
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 10:53:44 10/10
(4669/11664)
Mondjuk elég vicces.. :-)
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 10:52:12 10/10 Előzmény marteeka
(4668/11664)
Én a Sóhajok hídjánál totál kétségbe estem. Így becsomagolni valamit. :-( Na majd idén visszamegyek és megnézem megint, ha sikerül.
10/10
marteeka 2009 jan. 11. - 10:50:51 10/10
(4667/11664)
Én nem néztem, sem régen, sem az ismétlést, így teljesen kiakadtam :)
10/10
Anita851020 2009 jan. 11. - 10:48:13 10/10 Előzmény marteeka
(4666/11664)
Sokáig szerepelt benne, 1993-1999-ig kb. Tavalyelõtt újra leadta az M1 és végignéztem. Hihetetlen. :-)
10/10
marteeka 2009 jan. 11. - 09:52:58 10/10
(4665/11664)
Ezt most tették be a szomszédokhoz:

http://www.youtube.com/watch?v=H9uV7XV6igY&feature=related

Teljesen kész vagyok, én nem is tudtam, hogy Zoli szerepelt benne :)