Programkereső

Téma: Moby Dick

Spoiler
9/10
itsme1 2022 máj. 04. - 17:03:57 9/10
(14/14)
Ötven év után újból megnéztem ezt az alkotást, és azt kell, hogy mondjam, kiállta az idő próbáját. A dráma majdnem olyan jól átjön, mint a könyvben. Én örültem az eredeti, magyar szinkronnak. Sinkovits, Sinkó és Mádi Szabó hangjánál nehéz jobbat elképzelni.
Válasz
10/10
nikato 2018 ápr. 03. - 10:00:57 10/10
(13/14)
Fú, csak ne az MGM-es szinkronnal lehetne rátalálni mindenhol... levesz az értékéből. Zseniális film, és számomra hihetetlen, hogy '56-ban már micsoda effecteket tudtak használni a filmekhez Amerikában!
Válasz
orgyen 2014 dec. 08. - 14:48:53 Előzmény olahmiki1959
(12/14)
Köszi a javítást, bocs az elírásért!

James Robertson hangja a felejthetetlen Mádi Szabó Gábor.
Válasz
10/10
olahmiki1959 2014 máj. 14. - 06:16:52 10/10 Előzmény orgyen
(11/14)
Bocsánat, hogy egy 4 évvel ezelõtti hsz.-re reagálok, de találomra böngészgettem a filmek között, úgy tévedtem ide.

Sinkó László nem James Robertson, hanem a fõszereplõ, Richard Basehart magyar hangja. (Szólítsatok Ishmael-nek!)
A film egyébként hatalmas klasszikus, messze felülmúlja az összes, utána készült változatot.
Ja, és színes, nem pedig az ismertetõben látható fekete-fehér.
Válasz
ad mala 2011 dec. 24. - 18:46:53
(10/14)
Nagyon szerettem volna szeretni ezt a filmet, de annyira nem tudott lekötni, hogy az már szégyenletes (rám nézve nyilván). Peck alakítása talán túl jó is..., mindenesetre a könyv elolvasásától szépen elment a kedvem, pedig biztos jó.
Válasz
orgyen 2010 máj. 26. - 20:15:30
(9/14)
Bocs elírtam: 1956-os a film.
Válasz
orgyen 2010 máj. 26. - 20:14:42 Előzmény chyga
(8/14)
Ez az 1856-os változat a jó, a többi gyenge utánzat.


EZT a filmet a '70-es évek elején láttam, eredeti Pannoniás szinkronnal:
Gregory Peck (Sinkovits Imre)
James Robertson (Sinkó László)
Orson Welles (Képessy József)

Sajnos az MGM nem törõdik a már létezõ kiváló szinkronokkal és újat (silányat) készít.
Válasz
pot79 2010 márc. 24. - 17:07:59
(7/14)
Hú, vagy 20 éve láttam, még gyerekként.
Válasz
10/10
chyga 2010 jan. 25. - 09:57:54 10/10
(6/14)
Lekéstem, a fene egye meg...
Válasz
kgabor45 2010 jan. 25. - 09:25:27 Előzmény sage
(5/14)
Képzeld, most 9:20-tól magyar szinkronnal adják!
Válasz
sage 2009 nov. 28. - 08:43:26
(4/14)
2x is angolul nyelven adta le az mgm!
Válasz
10/10
chyga 2009 okt. 21. - 09:41:22 10/10 Előzmény Newcastle United
(3/14)
Kiváncsian várom az "eredeti" filmet. A könyv megjelenése óta számomra "nagy könyv". A film 3 órás, 1998-as változata megvan (F.Roddam), tetszett.
Válasz
Newcastle United 2007 ápr. 10. - 15:13:29 Előzmény verdeleth
(2/14)
Elég nehéz a Moby Dicket úgy filmre vinni, hogy necsak egy szimpla kalandfilm legyen belõle, de Huston szerintem is jól oldotta meg a feladatot. Gregory Peck is felejthetetlen Ahab kapitány szerepében.
Válasz
10/10
verdeleth 2007 ápr. 09. - 13:56:57 10/10
(1/14)
egy hihetetlen szimbolikus és mélyen filozofikus regény szintén klasszikus adaptációja, hihetetlen nagy szinészekkel,képi világgal és hangulattal, a korhoz képest látványos technikai megoldásokkal.Nagyon ajánlom mindenkinek.Azóta készült több szines verzió, de messze elmarad ettõl.
Válasz