Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Mondj igent Giorgionak!

Spoiler
Kérész Élet 2017 júl. 29. - 20:11:23
(19/19)
Megírná valaki, ki volt Pavarotti szinkronhangja? Kösz elõre is.
Válasz
zaporosec 2011 szept. 01. - 15:43:07
(18/19)
Szerintem a címmel nincs baj, a filmet nem minõsíteném, de Pavarotti gyönyörûen énekel.
Csak a kappanhangú szinkronjával nem vagyok kibékülve, egyszerûen borzalmas.
Válasz
Ford Mustang 2011 szept. 01. - 13:26:30
(17/19)
Remek film, csak ez az idétlen magyar cím ne lenne.
Válasz
2/10
Gabriella54 2010 dec. 22. - 23:36:03 2/10 Előzmény eberti
(16/19)
Ó köszönöm szépen :)
Bocsánat, nem szoktam ilyen retardált lenni, de elkerülte a figyelmemet ez a topic :(
Szó mi szó, ez a film egyszer is elég volt - szegény Pavarottinak, isten nyugtassa, jobb alakításai is voltak.
Válasz
eberti 2010 okt. 09. - 13:42:33 Előzmény Gabriella54
(15/19)
Gabriella54!:
"megpróbálták megszerettetni ezt a hol nagyon nehéz, hol csodálatosan könnyed mûfajt."

végre valaki úgy látja a mûfajhoz való hozzáállást, ahogy kell.
sokan sznobnak tekintik az operarajongókat, pedig lehet, hogy tényleg szeretik.
Én sem szeretem az operát, de Pavarotti és más hírességzek az un. kifejezetten fülbemászó dallamokat szívesen meghallgatom.
Pl. amivel az angol x-Faktorban Paul Potz nyert, a hideg futkos rajtam ha hallom a gyönyörû dallamokat. A nehéz operát viszont elisemerem, ki nem állom. Nem is hallgatom és kész.
Aki nem szereti, nem kell sem hallgatni, sem megnézni. Magánügy.
Ennyi és nem több.
Válasz
2/10
Gabriella54 2010 máj. 31. - 16:43:47 2/10 Előzmény ChaNel '09
(14/19)
Maga az Operaház épülete is egy külön látványosság :)
Ami pedig a giccsest illeti, van, akinek az opera giccses (bár mondjuk a Rigoletto szerintem nem az), van, akinek a Szívek szállodája :D
De ha egy könnyedebb vígoperával kezdesz (mondjuk a Szerelmi bájitallal), szerintem nem csalódsz benne ;)
Válasz
ChaNel '09 2010 máj. 28. - 11:29:58 Előzmény Gabriella54
(13/19)
Én még egyszer sem láttam operát (szégyen nem szégyen, de valahogy mindig giccsesnek és unalmasnak találtam), de amilyen átéléssel és odaadással énekelt Pavarotti a filmben, lehet, hogy még oda is eljutok:D
Nem tudom, hogy a való életben milyen személyiség, milyen ember volt, sajnálom hogy meghalt..
Válasz
2/10
offtopic
Gabriella54 2010 máj. 27. - 18:32:43 2/10
(12/19)
Tulajdonképpen abszolút becsülendõ a gondolat, hogy azokkal is, akik nem jutnak el az operába, megpróbálták megszerettetni ezt a hol nagyon nehéz, hol csodálatosan könnyed mûfajt. Ezért szeretem pl. a 3 tenor-koncerteket, vagy Andrea Bocellit :)
Mára az operába járás sajnos luxus lett, pedig annak idején bérletünk is volt...
Lehet, hogy ma is kéne ilyen filmeket forgatni és akkor nem mindenki Józsi barátot vagy Maunikát nézné?
Válasz
ena30 2010 máj. 27. - 15:35:07
(11/19)
Valaki nem rögzitette véletlen?
Válasz
ChaNel '09 2010 máj. 27. - 15:23:19
(10/19)
A szívemre tettem a kezem és igazat adtam:)
A végén a Nessun Dorma vitte a pálmát..
Válasz
2/10
Gabriella54 2010 máj. 27. - 14:39:56 2/10 Előzmény ChaNel '09
(9/19)
Azt bizony :) Egyébként mindenki tegye szívére a kezét és vallja be: ha nem Pavarotti játszik a filmben (inkább énekel!), akkor ez a sztori a kutyát sem érdekelné ;)
Válasz
ChaNel '09 2010 máj. 27. - 09:01:48
(8/19)
Eredeti beszédhang alatt azt érted, amikor olaszul beszélt? Nem is figyeltem milyen a hangja..
Engem a nõ idegesített de nagyon, az arca is annyira "szúrós" volt.
Válasz
gsch 2010 máj. 26. - 19:45:27
(7/19)
Sziasztok,

Nem vette fel valaki a filmet?
Válasz
2/10
Gabriella54 2010 máj. 26. - 17:18:18 2/10 Előzmény ChaNel '09
(6/19)
Tény, hogy borzasztó volt a szinkron, de ha megfigyelted, Pavarotti eredeti beszédhangja is eléggi fisztulás volt (amint a legtöbb tenornak az)
Az, hogy az orvosnõ miért hagyta ott, teljesen egyértelmû: vagy mindent, vagy semmit.
Giorgio Fini karaktere pedig nem éppen volt hûdenagyon rokonszenves! Tipikus elkényeztetett sztár, aki azt hiszi, elég csak csettintenie és mindenki a lába elé hullik...
Válasz
ChaNel '09 2010 máj. 26. - 16:20:21 Előzmény Bigpapa
(5/19)
Én mégis véltem egy kis hasonlóságot felfedezni:D
Most nem értem, a csaj miért hagyta ott??
Válasz
Viola Erzsébet 2010 máj. 26. - 15:56:40
(4/19)
Tényleg tragédia Pavarotti szinkronja :( Egy iskolás gyerek különbül felolvasná a szöveget, azt hiszem ...
Válasz
Bigpapa 2010 máj. 26. - 15:45:33
(3/19)
Annyiban hasonlít Balázs Péter hangjára, hogy ez is férfi.:)) Balázs Péternek nagyon jó hangja van.

A film aranyos nagyon.Jókat kacagok rajta.Micsoda arany torka volt ennek az embernek. Sajnos mindig a jók mennek el elõbb.
Válasz
ChaNel '09 2010 máj. 26. - 15:08:19
(2/19)
Sajnos így van. Egy ilyen mély tiszta orgánumhoz egy ilyen fogyatékos magyar hangot adni..xD
Nagyon hasonlít Balázs Péter hangjára:D (de komolyan)
Válasz
buyes 2010 máj. 26. - 15:02:30
(1/19)
Szörnyû szinkronhangja volt Pavarottinak és ezért sajnos nézhetetlen volt számomra a film.
Válasz