Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Montreáli bankrablás

Spoiler
AvatáR Gil Maerth 2010 dec. 17. - 10:02:51
(10/30)
Klasszikus alakítás, Belmondo utánozhatatlan stílusában.

Csak pár baja van, pl: hangulatfilm, az egyik karakterrel nem tudtak mit kezdeni, és a vége olyan semmitmondó

De ezek apróság a nagy képhez képest, ami 10/8-at ér.
Válasz
10/10
fredi60 2010 aug. 30. - 17:57:33 10/10
(9/30)
Megint elb.szták a dvd-s szinkront? Ez már valami népbetegég mifelénk?? A pics.ba! :(
Válasz
orgyen 2010 aug. 30. - 17:12:20 Előzmény wulfgar
(8/30)
Megnéztem az amerikai koppintást: "Viszem a bankot". Siralmas!!!

Most egymás után adták le:
- az amcsi remake-et a Film+
- az eredeti franciát a Filmmúzeum, ráadásul a klasszikus Mécs - Szombathy szinkronnal. (nem is tudtam hogy a dvd nem ezzel jött ki=KÁR!)
Válasz
10/10
wulfgar 2010 aug. 29. - 20:16:17 10/10
(7/30)
Az amerikai verzió kritikán aluli. Nem érdemes rá idõt vesztegetni.

Re. OFF: Nem olyan vagyok :)
Válasz
Kakukk76 2010 aug. 29. - 18:54:29 Előzmény wulfgar
(6/30)
OFF:
Te vajon olyan Wulfgar vagy, akit én ismerek? Ez a kérdés jó hülyén hangzik, no de sebaj...

Eddig nem is tudtam, hogy ugyanennek a sztorinak van egy amerikai változata is:
http://port.hu/viszem_a_bankot_quick_change/pls/fi/films.film_page?i_perf_id=13504409&i_topic_id=1
Válasz
10/10
wulfgar 2009 nov. 13. - 00:13:17 10/10 Előzmény deadscott
(5/30)
Ez így van.. de asszem pont ezzel nyitottam a topicot! :)
Válasz
10/10
deadscott 2009 júl. 12. - 15:45:48 10/10
(4/30)
Belmondo legjobb filmje
10/10

amúgy érdemes a régi szinkronos változatot vadászni belõle. amit a tv-ben szoktak adni manapság, az elég gyér - sajna dvd-n is az jött ki azt hiszem. az eredeti szinkronban amikor Belmondo bohócként beszél, elváltoztatja a hangját, és ezzel még rátesz egy lapáttal :)
Válasz
cinemakai 2008 máj. 26. - 20:11:52 Előzmény wulfgar
(3/30)
Mécs Károly itt lakik a házban. Rendszeresen a kapualjban **moderálva**.
Válasz
10/10
wulfgar 2008 máj. 23. - 02:29:27 10/10 Előzmény wulfgar
(2/30)
http://www.youtube.com/watch?v=eiQ7q0YR658&feature=related
Válasz
10/10
wulfgar 2008 ápr. 30. - 15:31:56 10/10
(1/30)
Belmondo legjobb filmje! Parádés vígjáték. Az élvezeti értékéhez nagyban hozzájárul a Mécs Károly féle zseniális szinkron! (sajnos a dvd már nem azzal jött ki..)
Válasz