Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Mr. Bean

Spoiler
10/10
Lajos Toth 2023 dec. 07. - 23:06:53 10/10
(13/13)
OK. Viva Rowan Atkinson 1955.-2023. Age: 68. England Actor: Mr. Bean Film and Cartoon England./London 1990.
Válasz
tombenko 2017 szept. 03. - 19:56:15
(12/13)
A rajzok jók, és ezzel vége is a pozitívumok felsorolásának. Sajnos nincs meg benne az a kispolgári akarnokságot, kreatív bunkóságot kifigurázó attitûd, ami az élõszereplõs eredeti verziókban megvan, így a sorozat humora is eltávozott körünkbõl. Kár.
Válasz
sznúp 2015 szept. 01. - 18:01:04
(11/13)
Ma láttam egy kis részt belõle valamelyik gyerekcsatornán és megdöbbenve tapasztaltam, hogy Mr Bean beszél. Persze tudom én, hogy tud beszélni, de ugye a filmekben és eddig a mesében is minimális a beszéde, csak motyog. (Ami nyílván normál esetben beszéd, csak így viccesebb és teljes mértékben szituációssá teszi a komédiát, valamint azért Bean-nek van egy kis stiklije, antiszoc meg mittudomén, de nem is ez a lényeg.) Ebben viszont rendesen beszélt és a többi szereplõ is. Kérdem én, mi értelme volt kifordítani magából a karaktert? (Úgy vélem csak a magyar szinkronban fordul ez elõ.) Talán a gyerekek beszédkézsségének fejlõdését akadályozza a motyogós verzió? :D
Válasz
sznúp 2015 szept. 01. - 18:00:17
(10/13)
Ma láttam egy kis részt belõle valamelyik gyerekcsatornán és megdöbbenve tapasztaltam, hogy Mr Bean beszél. Persze tudom én, hogy tud beszélni, de ugye a filmekben és eddig a mesében is minimális a beszéde, csak motyog. (Ami nyílván normál esetben beszéd, csak így viccesebb és teljes mértékben szituációssá teszi a komédiát, valamint azért Bean-nek van egy kis stiklije, antiszoc meg mittudomén, de nem is ez a lényeg.) Ebben viszont rendesen beszélt és a többi szereplõ is. Kérdem én, mi értelme volt kifordítani magából a karaktert? (Úgy vélem csak a magyar szinkronban fordul ez elõ.) Talán a gyerekek beszédkézsségének fejlõdését akadályozza a motyogós verzió? :D
Válasz
6/10
Larvitar 2015 febr. 18. - 22:20:16 6/10
(9/13)
Van 1-2 jó rész, de annyira nem fogott meg... A film és az igazi sorozat sokkal jobb. 10/6.
Válasz
far vik 2013 febr. 18. - 12:44:52
(8/13)
A bibircsókos kövér banya-szomszédasszony pedig sssszuper! :)
Válasz
far vik 2013 febr. 18. - 12:41:04
(7/13)
Teljesen jó! És amellett, hogy angol színekben fut , magyar gyártás! Lehet rajta vigyorogni! Gondolom, Atkinson is azért adta alá a hangját, mert elégedett a minõséggel, akkor meg mi a kérdés.... Jó ez nagyon!
Válasz
adamnagysweetmovie 2013 jan. 12. - 10:18:04 Előzmény gagohui
(6/13)
Nem látom megemlítve, de a sorozat MO-n készült, az idén meghalt, szépemlékû Varga Csaba (RIP) stúdiójában.
Remélem nem tévedek.
Válasz
10/10
gagohui 2012 szept. 28. - 13:25:10 10/10
(5/13)
Gyermekeim imádják. Ha ez a mese megy, mi is ott ragadunk a férjemmel megnézni. Tök jó! :)
Válasz
kertesztibor 2010 aug. 31. - 18:46:33 Előzmény tollas
(4/13)
Hát nem jó
Válasz
tollas 2007 jan. 27. - 19:00:25
(3/13)
Hol lehet megszerezni a tévékben adott rövidebb epizódokat?
Válasz
Odie 2006 okt. 22. - 14:15:48 Előzmény esztike
(2/13)
sztem is.... :D
Válasz
esztike 2006 jún. 17. - 19:38:51
(1/13)
szerintem jó
Válasz