Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: My Fair Lady

Spoiler
offtopic
Tyrannosaurus(velo)Rex 2011 ápr. 25. - 15:59:43
(152/252)
Rozmaring a rozmár inge.
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 25. - 15:55:27 10/10
(151/252)
..ja, és lábjegyzet..
A TV2 szégyellje már el magát a sárga földig, de mélységesen, hogy ekkora bazi nagy reklám inzertet dob be tízpercente, mert
1. olyan filmekbe dobja be, ami közel sem egy kategória mint a Sehere se zádé,
2. éjjel, ami szintén nem a se here se zádé ideje,
3. elfoglalja a képernyõ csaknem negyedét, ami lehet, hogy jogilag még belefér, de az én ízlésembe már nem.
4. Feliratos filmeknél teszi, ahol azért illene hagyni a nézõt, hogy tudja elolvasni, mi van oda írva.

Tisztelt TV2!
Akinek nem inge, ne vegye magára,
de akinek inge, az nagyon gyorsan öltözködjön fel.
Válasz
10/10
greghouse 2011 ápr. 25. - 15:50:05 10/10
(150/252)
Én nagyon nem szívesen mondok ilyeneket, mert utálom a "csak eredetiben az igazi" szövegeket, de egyet kell értenem.

Az egész film kulcs gondolata a tájszólás. Magyarországon is van ilyen, de össze sem lehet hasonlítani az angol borzalmas változataival. Most lehetne azt mondani, hogy feliratozzuk, de az nem megoldás annak, aki nem tud angolul. Aki tud angolul, annak eredetiben kell néznie, de a világ bizony olyan, hogy nem tud angolul mindenki.

Igó Éva jó szinésznõ, de nagyon mesterkélt. Talán Eszenyi enci tudná hitelesebbé tenni, nem tudom. Én elfogult vagyok, mert jól beszélek angolul, és ismerem az akcentusokat, ha nem is úgy mint Higgins, de ez a mostani tényleg inkább siralmas, mint jó.

Sinkovits jó, de ezt a tájszólást nem tudják visszaadni, és ami a rosszabb, nem is akarják.

Sajnálom, de tönkreteszik a világ egyik legjobb zenés filmjét. Minden tiszteletem Igó Évának, de nevetségesen rossz ebben a szinkronban.
Válasz
sofi 72 2011 ápr. 25. - 03:33:52
(149/252)
Még szerencse, hogy holnap (vagyis ma) még pihenõnap van. :)

Jó volt újra látni, fõleg úgy, hogy kislánykoromban láttam utoljára még fekete fehérben...:)

Megérte fentmaradni. Jó éjt, vagyis lassan jó reggelt mindenkinek! :)
Válasz
Daughter of Phoenix 2011 ápr. 25. - 02:05:51
(148/252)
Az a marha,aki kitalálta, hogy a jobb alsó sarokban 5-15 percenként felvillanjon a Seherezádé logó, nem "édes édent remél"-hetne tõlem, hanem minimum azt, hogy agyoncsapnám...(de elõtte egy székhez kikötözve végignézetném vele a teljes Seherezádé elsõ évadot!) Nem elég, hogy ki kell valahogy böjtölni a reklámblokkot az éj közepén.

Párdon, ha nem voltam eléggé szalonképes ily' késõi órán. :D
Válasz
10/10
macskaszemu88 2011 ápr. 25. - 00:54:53 10/10
(147/252)
egyetértek, egy ilyen fantasztikus filmet késõ éjjelre tenni... :S
Ja napközben meg semmi színvonalas nincs, de hát mit lehet tenni, ha az emberek többségének ezekre van igényük :S
Válasz
wrossi 2011 ápr. 25. - 00:42:34
(146/252)
Na ezt a filmet kellene újra szinkrozinálni.Az a rémes rikácsolás Audrey szájából elveszi az ember kedvét a továbbiaktól.Nem kell ekkora kontraszt,hogy megérthetõ legyen az amúgy jó alaptörténet.Sõt az egész film megérett az újraforgatásra.Nem tudom eldönteni,hogy Hepburn is túljátszotta,vagy csak a rémes szinkron miatt ennyire idegesítõ.
Válasz
10/10
offtopic
jeffero 2011 ápr. 25. - 00:21:12 10/10
(145/252)
Ráadásul ennyire figyelmetlenek is, hogy pont akkor nyomják be a Seherezádé logót, amikor dalfeliratok vannak, így a felirat fele nem látszott. De nem is értem minek kell ez, hisz a film elõtt volt egy hosszú ajánlója a sorozatnak, amiben kiemelten közölték, sõt ki is írták, hogy hétköznap dupla részeket adnak. És most az egész film alatt ez fog menni.
Válasz
bzsuzsa88 2011 ápr. 25. - 00:11:18
(144/252)
Azért elég aranyos,hogy egy ilyen filmet az éjszaka közepére raknak,de minden más szart már 2óta nézhetünk.....:(
Válasz
10/10
offtopic
jeffero 2011 ápr. 24. - 23:04:11 10/10
(143/252)
Azonban úgy néz ki, ahogyan a Jóbarátnõk c. filmre, valószínûleg erre is rá fogják nyomni a jobb alsó sarokba 10 percenként azt a bazi nagy irritáló animált Seherezádé logót. Így aki esetleg felvenni tervezi, nem fog ennek nagyon örülni.
Válasz
sofi 72 2011 ápr. 24. - 22:29:25
(142/252)
Akkor ma éjjel 3-ig virrasztunk?

Ám legyen!
Válasz
Elvis81 2011 ápr. 09. - 14:28:36
(141/252)
http://pirateisland.ws/thread-my-fair-lady-1964?highlight=my+fair+lady

Innét le tudod tölteni. Válaszd a duckload.com-ot (cd1 -és utána ha letöltötted jöhet a cd2 ) azt másold be a böngészõdbe és válaszd a FREE DOWNLOAD-OT pár másodperc múlva már töltheted is!! Remélem segítettem:-)!
Válasz
9/10
ariskerase 2011 jan. 07. - 18:40:57 9/10
(140/252)
Régen többször leadták a tv-ben, szerintem nem rossz.
Válasz
10/10
csabaga 2011 jan. 07. - 16:55:10 10/10 Előzmény Giny K
(139/252)
Igen,a színdarabban magyar martalócnak "nevezik".Ez egy kicsit durva...
Válasz
10/10
filmbarbár 2010 dec. 14. - 17:32:56 10/10
(138/252)
Jó kis összegzés, egyetértek. :)

Amikor a Kárpáthy-t játszó színész elõször találkozott a rendezõvel, állítólag, George Cukor megkérdezte tõle.
- Na és milyennek képzeli el a szereplõt? Mutassa meg.
- Hát, nem én vagyok magyar. Azt gondoltam Ön fogja nekem bemutatni.

Valóban, a rendezõ besegített a színésznek, akinek ezután már nem volt túl nehéz dolga. Egész jó alakítás lett belõle. A magyarok mindig is amolyan különlegességnek számítottak, nem lehet haragudni ezért senkire. :)
Válasz
10/10
Giny K 2010 dec. 14. - 15:54:56 10/10
(137/252)
Jaj, nekem ez az egyik kedvenc musicalem!!! :-)
Függetlenül attól, hogy magyar vagyok, és éppen a magyarokat cikizik az egyik dalban... De szerintem ez még nem olyan durva, az eredeti Shaw sokkal durvább, ott ugyanis Kárpáthy (akit ott ráadásul nem is Zoltánnak hívnak, hanem Nepomuknak, ami aztán egyáltalán nem egy tipikus magyar név), egy durva, ápolatlan, torzonborz emberként jelenik meg, aki ráadásul még hülye is... Itt viszont egyedül Higgins cikizi, akinek amúgy is vannak tapló húzásai, így aztán ezt nyugodtan írhatjuk annak a számlájára... Ja, meg a házvezetõnõje nevezi pernahajdernek, de azt hiszem, emiatt meg igazán nem kell megsértõdnünk, mert ha jól meggondoljuk, van benne igazság, mi magyarok tényleg nagy pernahajderek tudunk lenni... :-)
Válasz
bürgönye 2010 nov. 15. - 21:55:45 Előzmény csabaga
(136/252)
Ez jó, mert nekem meg Harrison Higginse tûnt egy kissé túl visszafogottnak. :) Talán túlságosan megszoktam már Leslie Howardot ahhoz, hogy elfogulatlan legyek.
Válasz
10/10
csabaga 2010 nov. 11. - 17:06:23 10/10
(135/252)
Tényleg érdekes,így viszont a szerep kevésbé összetett,mint a színdarabban.
Maga Shaw Higginst egy "nagy gyerekként" jellemzi elsõsorban.Ez a tulajdonság a filmben (Pygalion) sem jön át igazán Leslie Howard alakításában.
Ebbõl a tényleg kicsit gyerekes,rendetlen,szétszórt,durcás,csak a fonetikának élõ figurából egy túl agresszív alak lett.
Válasz
kodelka 2010 nov. 10. - 23:56:39 Előzmény bürgönye
(134/252)
Márpedig ez a film remekül elszórakoztatja még azt is ,aki az eredeti Shaw darabot nem is ismeri,és aki ismeri azt is.
A zene is kíváló,egy pillanatig nem unalmas.Jó lenne ha sok modernebb film csak ennyire lenne édeskés.
A musicaleknek is etalon, mintegy mûfajteremtõ volt.Az Evita nem édeskés v. a Hegedûs a háztetõn? Vitatható, dehogy unalmasabb az biztos.
Válasz
bürgönye 2010 nov. 10. - 23:02:57 Előzmény csabaga
(133/252)
Ez érdekes, bár persze mindig érdekes, amikor kifejezetten egy színésznek írnak egy szerepet, a személyiségére építve. Ezek szerint Harrison extra hiteles kellett hogy legyen Higginsként. Talán csak az én elképzeléseimmel nem találkozik.
Válasz