Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ne légy barom 4.

Spoiler
biggmhz 2009 márc. 06. - 13:35:09
(10/10)
Látom nem teljesen tiszta hogy ez a 4ik része-e a "ne légy barom" sorozatoknak: az én meglátásom szerint nem az.. miért is?
Mert az elsõ rész a komoly mondanivalójú fekete filmek (fekete vidék, veszélyes elemek, hosszú lé, stb.) paródiája lenne utalva azok történetére sõt címére is (az eredeti címek: Don't be a menace.. - ne légy barom, menace 2 society - veszélyes elemek, persze ezt is rendesen elferdítették anno a fordítók), a többi "ne légy barom" filmeknek meg csak a magyar címe egyezik szerintem, túlmagyarították kissé a neveket.
A film meg jó, tipikus feka hülyülés ezért bírom.:)
Válasz
fenegyerek18 2009 jan. 18. - 10:58:47
(9/10)
Hát valgarde neked nem lenne szabad másokat szidni mert nincs igazad 'amikor iszod a dzsuzod a gettoban' az csak az elsõ rész alcíme. A másodiknak valami ilyesmi, hogy ne légy barom miközben mereszted a segged a tengerparton de ez nem biztos, hogy szó szerint íyg van! NA CSÁ!
Válasz
Levent 2009 jan. 18. - 02:43:41
(8/10)
Koszonom a felvilagositast, es kerlek homalyositsd fel elmemet nehany link segitsegevel amely arrol ir, hogy ez a film egy "sorozat" 4. resze...
Lehet az az eredeti angol imdb, a wikipedia vagy yahoo movies vagy egyebb angol velemenyezes amelybol megtudhatom a masik 3 resz angol nevet is... mert en sajnos az eddigiekben csak ezzel az elnevezessel lattam a filmet: How to Be a Player ami akarhonnan is nezem nem tartalmazza a barom szocskat sem a 4-es szamot.
Válasz
sixfeetunder 2009 jan. 18. - 00:18:23
(7/10)
Hát szerintem nem fogják megismételni. Veszi most valaki? Én pöcs, elfelejtettem venni.
Válasz
unisol1 2009 jan. 18. - 00:12:40
(6/10)
Oké, tuti hamis adat, kizárt, hogy a Yamakasi-t lenyomják 55 perc alatt...
Válasz
unisol1 2009 jan. 18. - 00:11:21
(5/10)
Most komolyan kereken 1 hét múlva megismétlik? Ne má'! Itt valami sumák van, ez nem HBO! Fél éven belül ugyanaz a film nem kerül mûsorra... Errre kíváncsi leszek...
Válasz
valgarde 2009 jan. 18. - 00:05:55
(4/10)
Kedves Levent,
Ez a film a "ne legy barom, amikor iszod a dzsuzod a gettoban" c. film 4. "resze". Ha erted.
Most akkor ki is a gyoker?

Vajon minek szol hozza olyan akinek nincs lovese arrol, amihez hozzaszol?
***moderálva***
Válasz
Levent 2009 jan. 17. - 23:52:45
(3/10)
Ki kellene rugni azt aki igy fordit angolbol: How to Be a Player -> Ne legy barom 4.
A Pearl Harbort vajon, hogy nem forditottak Csillagok haboruja 12.-nek?
Mindenesetre ez is jo pelda arra, hogy milyen gyoker nepek forditjak a filmeket...
Válasz
Vicky.girl. 2009 jan. 17. - 22:37:34 Előzmény Mpetko
(2/10)
Kajak én is xD Az elsõ rész nagyon odabaszott, de azt se tudtam,hogy van 2.,3.,4.... :D
Válasz
Mpetko 2009 jan. 06. - 21:11:42
(1/10)
Én még leragadtam az elsõ résznél?!Az jó volt egy igazi vígjáték olyan röhögõs.
Válasz