Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: News of the World

Spoiler
8/10
Böhöm 2024 máj. 01. - 08:08:18 8/10
(33/33)
Szerintem ez a film egész jól sikerült. én hátrányának azt érzem, hogy maga a regény, amiből készült, lehetett egy gyengécskébb tini-regény. Persze ez nem biztos, nem olvastam, csak a film alapján ezt érzem. Az is lehet, hogy csak a tini-regény szál lett kiemelve.
Viszont ha az alaptörténet milyenségétől eltekintünk, akkor ez egy korrektül felépített film. Bár a sztori elég egyszerű, de a körítés mégis izgalmas, és valószínűleg még sokkal több is lehetett volna benne.
A magyar címfordításokat egyrészről nem értem. Teljes másra viszi a fókuszt az eredeti és a magyar cím. Miért kell ezt?? Persze másrészről meg értem, tényleg pont az a szál gyengén kidolgozott, amire az eredeti cím utal. De akkor is: Feladata egy fordítónak újragondolni a készítők gondolatait és szándékait a címadással? Szerintem ez roppant idegesítő szokása a magyar forgalmazóknak, vagy nem tudom kiben teng túl ilyen szinten a kultúrális öntudat.
Szóval összességében a film szép, izgalmas, ajánlható mindenkonek kortól és nemtől függetlenül.
Válasz
8/10
Ferenc Nith 2023 dec. 19. - 17:39:04 8/10
(32/33)
Nem túl rossz, egyszer nézhető, de azért nem egy kiemelkedő alkotás. Gyanítom, hogy sokkal meggyőzőbben, lehengerlőbben is meg lehetett volna ezt csinálni. Kicsit fékezett habzású.
Válasz
8/10
Efggyhi 2023 febr. 13. - 19:53:09 8/10
(31/33)
Szép történet.
Válasz
8/10
Ivy00 2022 jan. 16. - 22:13:19 8/10
(30/33)
Nekem tetszett ez a lassú tempójú, vadnyugati road movie. A kis herceg jutott eszembe közben: "Te egyszer s mindenkorra felelős lettél azért, amit megszelídítettél."
Ha valaki lövöldözős (van azért benne az is), indiános cowboyfilmre, vagy akciófilmre számít, az persze csalódni, vagy unatkozni fog. A vége nem okoz meglepetést, de nem baj, jót tesz az ember lelkének. Hiszen van így is annyi szomorú dolog a történetben, sőt, ezek vannak túlsúlyban. Jó látni, ahogy két ember változik hosszú útjuk során, ahogy rájönnek dolgokra az életükkel kapcsolatban, ahogy mindketten feldolgozzák a múltat, és ahogy támogatják egymást, végül pedig rájönnek, hogy egymásra van szükségük. Tom Hanks hozza a tőle elvártat, és nekem a kislány alakítása is tetszett, ahogy a mellékszereplők is jók voltak.
Válasz
6/10
Laundry982 2021 dec. 24. - 03:22:11 6/10
(29/33)
Szeretem Hanks játékát és Greengass munkásságát,de ez most nem sikerült túl jól.A vadnyugat kicsit sem vad,a film pedig tökéletesen unalmas.
Válasz
8/10
Wilson_01 2021 dec. 05. - 00:55:56 8/10
(28/33)
Nagyon emberi film. Tom Hanks sosem volt a kedvencem modorossága miatt, de úgy tűnik, kezd beérni - ebben a filmben kiválóan játszik, elhiszem neki a karaktert. Érdemes a filmet eredeti hangon nézni, mert Kőszegi Ákos, minden tiszteletem mellett, igyekszik ugyanazt a modoros Hanks-et hozni, mint eddig mindig. De most Hanks-ben sokkal több van. A kislány bámulatos - sok felnőtt színész, köztük nagyra tartott sztárok sem képesek ilyen kevés játékkal ilyen hatásosan játszani. A magyar cím illúziórombolóan ostoba, bőven lehetett volna szó szerint fordítani.
Válasz
6/10
Richmond_KHO 2021 nov. 11. - 10:19:26 6/10
(27/33)
Nekem csalódás volt, többet vártam a filmtől. Valahogy egy "csavar" sem ült igazán. Egyébként tisztességes iparosmunka, az operatőri munka kifejezetten tetszett.
Jól bemutatja azt a korszakot ott "mélyen délen", de azért kicsit szájbarágós is volt - pl a gonoszok nagyon gonoszak. Néha felvillantották, hogy a délieknek is lehettek teljesen jogos sérelmeik, de ezt a ziccert sajnos kihagyták a készítők. Egyszer nézhető.
ui: én 10 pontot talán öt-hat filmnek tudnék adni. Nem értem, akik ilyenkor is szórják a maximális értékeléseket.

Szerintem túl könnyedén megúszták pl az Erath megyei kiruccanást. Apróság, de pl a kislány a homokviharban a kajováktól felnyergelt lovat kapott-az indiánok nem használtak nyerget.


Válasz
capt.nemo 2021 márc. 22. - 00:15:30
(26/33)
egy újabb bravúros magyar cím. :D
elég kiszámítható sokszor klisés sztori: spontán adoptálás, pedofil ritkítás, demokrácia export, meg ilyenek, egy önkéntes médiamunkássá avanzsált exkatona által. t9bbnyire mai témák a vadnyugatra húzva. mintha épp az újságpapíros lenne a gyógyír a társadalmi problémákra.
nem hiszem hogy meg fogom nézni még egyszer.
Válasz
10/10
tvhangya 2021 márc. 21. - 23:28:08 10/10 Előzmény STARset
(25/33)
Ugyanezt akartam írni. Fel kell nőni a témához, azaz intellektuálisan is érezni kell a mondanivalót. Nagyszerű film.
Válasz
Mario Rodriguez 2021 márc. 18. - 17:19:28 Előzmény vandorbab
(24/33)
Ugye tudod hogy nem a szinés alkotja a filmet... sok függ a rendezőtől, forgatókönyviroktól és főleg attól milyen karaktert kell eljatszani.
Válasz
Mario Rodriguez 2021 márc. 18. - 17:16:57 Előzmény Teleport Pál
(23/33)
Én meg megkérném azokat akik itélkeznek más értékelései felett hogy nőjenek fel és törődjenek magukkal... :)
Válasz
Gilisznya 2021 márc. 08. - 07:39:04
(22/33)
Hanks jól játszik, a film viszont egy nulla.
Válasz
7/10
statham 2021 márc. 06. - 23:54:04 7/10
(21/33)
Végre egy western, ami eredetileg egy könyv adaptáció, de persze senki ne számítson Clint Eastwood-féle akcióra és vérfürdőre... inkább egy érzelmes, lassú dráma, néha komoly mondanivalóval. Sajnos nagyon kiszámítható, de alapvetően szép, emberi történet. A New Mexico-ban forgatott jelenetek, Tom Hanks és a klassz zene miatt: 7/10
Válasz
3/10
Teleport Pál 2021 márc. 05. - 00:00:29 3/10
(20/33)
Bámulatos ez a film. Ajánlanám azoknak a filmkedvelőknek akik imádják a hosszan pusztában kocsizást egy félvad német/indián kislánnyal. Csodálatos, hogy mennyire nem történik semmi soha. Meg szeretném kérni azokat a felhasználókat akik 5 pontnál többet adtak erre a filmre, hogy innentől semmi mást ne nézzenek csak ezt, köszi!
Válasz
8/10
STARset 2021 febr. 27. - 11:33:03 8/10
(19/33)
Nekem tetszett, Tom Hanks ismét egy hozzá nagyon is passzoló karaktert játszik. Jól jelenítik meg a polgárháború utáni világot. Én csak ajánlani tudom.
Válasz
10/10
szuszék 2021 febr. 24. - 15:40:47 10/10
(18/33)
Nagyon kellemes, magával ragadó hangulatú road-movie, remek zene, szép képek. Fantasztikus színészi játék mind Tom Hanks, mind Helena Zengel részéről (ezutóbbiról szinte nehéz elhinni, hogy még csak 12 éves, abszolút hiteles alakította az indián neveltetésű, riadt, megtört, vad kislányt). Eredeti hanggal, magyar felirattal néztem, a szinkront nem hallottam.
Válasz
6/10
RigbyTheMad 2021 febr. 21. - 19:50:25 6/10
(17/33)
Nem volt rossz, de ki kell emelni, hogy Tom Hanks-nek ez most nem igazán állt jól. Itt nem arról van szó, hogy valaki akciót néz, vagy drámát, horrort. Mindenki nézze, amit akar, de attól a vélemény, az vélemény, szóval lehet saját véleménye bárkinek. Attól, hogy nem tetszik egy film nem jelenti azt, hogy csak "akciót" néz valaki, és ez miatt nem tetszik neki. Az a baj, hogy itt lévők többségének nincs saját véleménye nem tud saját kritikát mondani csak azt, amit a sajtó, és az oldalak a fejükbe tuszkolnak. A másik dolog a film címe nem is értem, hogy miért fizetnek ezek, amikor minden filmet szinte félre fordítanak. Nem a tartalmát kell a buta magyar népnek kiírni, hanem azt kellene, ami alapból is a címe. ( A világ hírei)
Válasz
10/10
pinter.judit1 2021 febr. 20. - 20:01:47 10/10
(16/33)
Aki semmiről sem szóló akciófilmek sokaságán szocializálódik, annak nem fog tetszeni a film. Nálam viszont 10/10 pont, minden szempontból.
Válasz
9/10
sankara 2021 febr. 19. - 15:17:31 9/10
(15/33)
Számomra ez az elsőrangú filmek sorába tartozik. Lassú tempójú kaland és mértéktartó dráma egyben, az ember benső lényegét megérintő mondanivalóval. Tartalmas kikapcsolódás. Sajnálom, hogy vannak, akiknek hulladék kategória. Én örülök, hogy megnéztem és örülök, hogy tetszett.
Válasz
9/10
Kasdaka 2021 febr. 18. - 03:45:09 9/10
(14/33)
Nekem nagyon bejött.
Válasz