Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Párizsi mesék

Spoiler
8/10
Gertev 2009 aug. 09. - 17:57:17 8/10
(18/38)
Azért 'A lány, aki ellopta az Eiffel-tornyot' a magyar címe a filmnek, mert 1983-ban, amikor a Magyar Televízió elõször bemutatta, akkor ezt a címet adta neki... (Talán, mert ez a filmbeli film címe, aminek a sztoriját találják ki a fõhõseink...) A 'Párizsi mesék' pedig a DVD kiadás címe volt.

Egy másik Hepburn filmnek, a 'Charade' -nek is két magyar címe van ugyanígy: 'Nem az vagyok, aki vagyok' és 'Amerikai fogócska'...
Válasz
Szabi03 2009 aug. 09. - 17:11:31
(17/38)
A Kathy az szerintem nem az "igazi" neve a filmben Audrey-nak, hanem a Benson által kitalált film fõhõsnõje.
Válasz
bart69 2009 aug. 09. - 16:56:16
(16/38)
Miért Kathryn Simpsonnak lett fordítva a Gabrielle Simpson????
Válasz
4/10
Caline 2009 aug. 09. - 11:46:57 4/10
(15/38)
Audrey miatt megnézem! Remélem, nem lesz agyhalál! :))
Válasz
zara18 2009 jún. 29. - 14:37:31
(14/38)
Ez egy kényszeredetten összehozott film volt, ugyanis mind Audrey Hepburnnek mind William Holdennek lejárt abban az évben a szerzõdése a Paramountnál és gyorsan összakartak hozni egy filmet. Nehezen tudtak forgatni is mert Holden állandóan részeg volt ilyen körülmények között nem csoda tehát hogy csak egy ilyen gyenge film jött össze.
Válasz
xzibit2009 2009 jún. 12. - 14:16:13 Előzmény Szabi03
(13/38)
sajna valóban.

Az Álom luxuskivitelben volt az egyik legjobbja!
Válasz
Szabi03 2009 jún. 11. - 09:41:20
(12/38)
Csatlakozom az elõttem szólókhoz, valóban nagyon gyenge film volt, de azért végignéztem Audrey miatt :)
Válasz
flowerpower 2009 jún. 11. - 00:18:32 Előzmény csabaga
(11/38)
benne van az eredetiben is! angolul is láttam már
Válasz
6/10
csabaga 2009 jún. 09. - 16:03:59 6/10
(10/38)
Ez az egész olyan,mikor Peter Sellers az elsõ Rózsaszín párduc mozi szinkronjában a Columbo szerelését keresi,évekkel az elsõ Columbo film elkészülte elõtt.
Persze szintén csak a szinkronban.
Válasz
6/10
csabaga 2009 jún. 09. - 16:00:24 6/10 Előzmény jeffero
(9/38)
Ezt csak a szinkronban találták ki...
A filmben már azért sem,mivel 1962-ben készült.
Válasz
flowerpower 2009 jún. 09. - 13:56:03 Előzmény jeffero
(8/38)
igen, nekem is ez volt kedvenc mondatom belõle!

:D :D :D
Válasz
jeffero 2009 jún. 09. - 11:14:04 Előzmény fredi60
(7/38)
Összegezve a filmrõl:
Engem sem kötött le annyira, de nagy nehezen azért végignéztem, mivel eddig megnéztem minden Audrey Hepburn filmet, amit sikerült a tévében elkapnom vagy valahogy máshogy hozzájutnom.

Kissé fura volt a film jellege, ezek a folytonos kicsapongások, forgatókönyv verziók vizuális megjelenítése, próbálgatása, ahogyan Gabrielle és Richard eljátsszák. Visszaolvasva, csabaga hozzászólása alapján már érthetõ, hogy miért is ilyen szokatlan, kevésbé élvezhetõ ez a film.

Addig is marad kedvencem a mûvésznõtõl a Római vakáció és az Álom luxuskivitelben, emellett még a Hogyan kell egymilliót lopni, a Sabrina és a Tolvajrománc is egész jó szerintem.
Válasz
jeffero 2009 jún. 09. - 01:06:43
(6/38)
Érdekes utalás a film 69. percében Audrey Hepburn egy másik filmjére, amit pont ugyanebben az évben (1964-ben) forgattak:
- Miss Simpson, megfordult már a fejében, hogy a Frankenstein és a My Fair Lady ugyanaz a történet? Az egyik boldog véget ér, a másik szomorút. Gondolkodjon el rajta.
- Hogy lehet a My Fair Lady és a Frankenstein ugyanaz? Ó, már értem! Higgins professzor megteremti Lisát, Frankenstein pedig a szörnyeteget. Ó, hát persze.
- De ezt el ne mondja senkinek! A leendõ forgatókönyvíróknak szánt kézikönyvemhez tartogatom.
Válasz
flowerpower 2009 jún. 08. - 23:09:42
(5/38)
Nekem nagyon tetszett, jókat röhögtem rajta, most nézem másodszor youtubeon.
Válasz
1/10
fredi60 2009 jún. 08. - 15:10:29 1/10
(4/38)
Kb. 15 percig bírtam, utána elkapcsoltam. Pedig szeretem Audrey Hepburn filmjeit. Igaz, a pálmát kétség kívül az "Álom luxuskivitelben" (Breakfast at Tiffany) viszi el, Mancini szuper zenéjével!!
Válasz
6/10
csabaga 2009 jún. 07. - 16:06:36 6/10
(3/38)
Ugyan ez a régi szinkron és Mécs Károly még passzol is,de Jani Ildikó még Györgyi Annánál is rosszabb választás a csicsergõ hangjával.
A film inkább csak egyszer nézhetõ.A ritkábban vetített filmek közül inkább a Ketten az úton vagy a Délutáni szerelem c. alkotást vehették volna elõ...
Szerintem ez Audrey-nak a leggyöngébb filmje.Ugyanúgy nincsen forgatókönyv,mint a filmen belül.:)A rendezés erõtlen,a szereplõk alkalmanként jól láthatóan inkább magukat szórakoztatják.
Holden 10 napig az elvonón volt,helyette bevették Tony Curtist,hogy addig is csináljanak valamit.
62-ben készült,végül 64-ben mutatták be,miután több változata is elhasalt a próbavetítéseken.
A végsõ verzió pedig a moziban.
A valóságban Gabrielle Simpson Audrey szerepének a neve...
Válasz
pmikloska 2009 jún. 06. - 21:25:40
(2/38)
Nekem úgy tûnik, hogy ennek a filmnek a feldolgozása lehet az Alex and Emma címû film.
Válasz
9/10
juhajor 2009 jún. 06. - 20:33:42 9/10
(1/38)
kellemes kis film
Válasz