Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Ragadozók

Spoiler
Keló Scofield 2012 márc. 02. - 23:58:11
(46/106)
Bezony:), utólag röhögtem én is magamon mikor leesett, hogy tigrist írtam oroszlán helyett, de nem is ezen volt a hangsúly.
Válasz
10/10
trashman 2012 márc. 02. - 23:38:30 10/10
(45/106)
Hát én tuti húztam volna haza az elsõ vonattal! :D :D :D
Itt vannak eredetiben a filmbéli macsekok és a történet: http://en.wikipedia.org/wiki/Tsavo_maneaters
Pedig olyan ártatlannak tûnnek.... :)
Válasz
olahmiki1959 2012 márc. 02. - 23:20:36
(44/106)
Azért, hogyha véletlenül fel akarod venni, azzal a hátsó szándékkal, hogy a reklámokat kivágva belõle csinálj egy összefüggõ jó filmet, akkor se legyen felhõtlen az örömöd. Szinte látom magam elõtt a tv-sek kárörvendõ arcát, hogy sikerült megint kiszúrniuk a nézõkkel.
Válasz
olahmiki1959 2012 márc. 02. - 23:16:59
(43/106)
Már ne haragudj, de ez fájt! Baromi tudálékos leszek, de Afrikában tigrisek csak állatkertben vannak, jó esetben.
Ha csak egy-két csíkos ragadozó le nem lép egy vándorcirkuszból, ahol valamelyik részeg hülye nyitva hagyja a ketrec ajtaját.
Válasz
loki2000 2012 márc. 02. - 23:16:03
(42/106)
Hát ez a film nagyon ott volt.
Válasz
olahmiki1959 2012 márc. 02. - 23:13:36
(41/106)
Ez jó volt! Önkéntelenül elröhögtem magam.
Válasz
offtopic
Hirvaer 2012 márc. 02. - 23:05:53
(40/106)
Csak tudnám mi a búbánatos megveszekedett k*rva anyjáért kell film közben a képernyõ 1/3-át kitakaró mûsorajánlót berakni..
Válasz
Keló Scofield 2012 márc. 02. - 23:01:54
(39/106)
Az a baj, hogy éppen túlbonyolították. Ha valaki csak úgy rápillant pld. az újságban, azt is gondolhatja hogy a "Predator" egyik verziója:)
Lehetett volna mittudomén, mondjuk "Túlvilági vadászat" vagy "Gyilkos tigrisek":)
Válasz
nemkati 2012 márc. 02. - 22:43:08
(38/106)
Fene tudja. A szellem és a sötétség, az mennyire kemény munka?
Válasz
TVterror 2012 márc. 02. - 22:40:11
(37/106)
tényleg nem bonyolitották tul a cimforditást, de fantasztikus kreativitás kellett hozzá. ilxen munkáért fizetnek is?
Válasz
nemkati 2012 márc. 02. - 22:38:35
(36/106)
Hehe :DDDD

Kísértetéj?
Kísérteties sötétség?
Démoni sötét?
Válasz
Darth Plagueis 2012 márc. 02. - 22:08:30 Előzmény Krájcsek
(35/106)
Nem elég, hogy a Retek Klub elcseszi a filmek eredeti zseniális szinkronjait, már a Viasat 3 is ezt csinálja ? :(
Mire jó ez ? :(
Válasz
nemkati 2012 márc. 02. - 21:55:41
(34/106)
Hehe :DDDD

Kísértetéj?
Kísérteties sötétség?
Démoni sötét?
Válasz
UserX 2012 márc. 02. - 21:12:18
(33/106)
A Ghost jelenti azt, hogy rag. A darkness pedig azt, hogy adózók.
Még jó, hogy az adóhivatalt nem rakták bele. :-)
Válasz
Keló Scofield 2012 márc. 02. - 21:01:46
(32/106)
Kb. 15 éve láttam moziban, akkor tetszett ez a film.
Azért a címét fordíthatták volna másképp is:)
Válasz
10/10
talpapi 2012 jan. 04. - 15:43:44 10/10
(31/106)
Nekem megvan eredeti szinkronnal.
Válasz
8/10
Ford Mustang 2011 júl. 30. - 12:23:13 8/10
(30/106)
Igen, kicsit idegen volt a hanglejtése. :D
Válasz
offtopic
zottyo534 2011 júl. 30. - 12:09:13
(29/106)
Én biztos vagyok benne, hogy moziban feliratos verziót láttam, így számomra minden szinkronverzió újnak hatott volna.
Válasz
Dehogymen 2011 júl. 30. - 11:57:36
(28/106)
Tudod mikor vettem észre egyébként azt hogy nem oké a szinkron? :)
Tök mellékszereplõ a vasúttársaság tulajdonosa vagy kifene , amikor megfenyegeti Patterson-t.
Emlékeztem rá, hogy nagyon tenyérbemászó a hangja, és nem ugyanazt a hangot hallottam .
Na akkor esett le a tantusz.
Mondjuk még Remington (Douglas) hangja is kicsit idegennek hatott, de csak odáig jutottam vele, hogy "mintha nem ez lett volna"
Válasz
8/10
Ford Mustang 2011 júl. 30. - 02:12:45 8/10
(27/106)
Douglasnek Dörner, Kilmernek Szabó Sipos volt ha jól emlékszem.
Válasz