Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Rendõrakadémia

Spoiler
csucsu0608 2010 máj. 26. - 21:21:03
(67/127)
Nincs meg véletlenül valakinek a régi szinkronos??? Én is azt szerettem!
Válasz
astragcc 2010 máj. 26. - 21:11:42
(66/127)
Ha már egyszer meg van egy filmnek a szinkronja és jó, akkor minek új szinkron?????????? Haaa????? Minek???? Ahogy volt, úgy volt JÓÓÓÓÓ!!!!
Válasz
offtopic
mokusho 2010 máj. 26. - 16:53:58 Előzmény Guta217
(65/127)
Az új szinkron elkészítése olcsóbb a mai szinkronszínész-képzõt végzettekkel, s olcsóbb újra lefordíttatni egy nyelvvizsgával rendelkezõ személlyel, mint megfizetni a profiknak a jogdíjakat. A mai fordítások minõségét legjobban az ismeretterjesztõ csatornákon lehet lemérni, ahol akkora baromságokat fordítanak, hogy nem kell tudni angolul ahhoz, hogy az ember a haját tépje (pld: síkfotogrammetria helyett síkfotogeometria stb). Ugyanez figyelhetõ meg a sikerkönyveknél: kiadnak mondjuk egy Stephen King, vagy egy Herbert W Franke, vagy egy John Sanford könyvet (lényeg az, hogy sikeres író legyen, nagy olvasótáborral) új fordításban, és új címmel. Szerencsétlen vásárló miután kifizette, és elkezdi olvasni, csak néhány oldal után jön rá, hogy már olvasta (és valahogy furcsa, mert nem volt ilyen "döcögõs"). Úh könyvnél eleve az eredeti címet kell nézni, filmnél sajnos ez nem mûködik, s nem csak a fordítás gyér, de hangok sem hitelesek. Legjobb eredetiben nézni, de nem tanulhat meg a közönség min 5-6 nyelvet, nem mindenki Mazzofanti, vagy Lomb Kató:)
Válasz
Guta217 2010 máj. 26. - 12:27:15
(64/127)
Wáááááááá!! Kinek juthatott ez eszébe??!! Tegyünk tönkre mindent ami jó volt?! Biztos vkinek jó pénz jutott...:S:S
Válasz
Sagrat 2010 máj. 23. - 22:54:56
(63/127)
örülök hogy nem csak enem dühít ez az új s.z.@.r. szinkron. nagyon szeretem a filmet,de így megse nézem.
Válasz
molly034 2010 máj. 09. - 00:05:28
(62/127)
Tényleg gagyi az új szinkron.Nekem az 5. jön be a legjobban.
Nektek??
Válasz
Patrik Bateman 2010 ápr. 17. - 20:22:16
(61/127)
Fos új szinkron, blááááááá, ez így élvezhetetlen!!!!
Válasz
Petrapetrus 2009 szept. 27. - 19:43:04
(60/127)
Én már láttam párszor ezzel az új szinkronnal, és meg lehet szokni! Nekem már szinte fel sem tûnik... :-)
Harris a legjobb... :-D
Válasz
manao 2009 szept. 26. - 19:50:30
(59/127)
Picit zavaró így újraszinkronizálva. Talán nem is picit.....
Válasz
8/10
Újvállalkozó 2009 júl. 14. - 00:47:57 8/10 Előzmény Hopegirl
(58/127)
de eredeti szinkronnal :)
Válasz
Hopegirl 2009 máj. 30. - 19:52:28
(57/127)
a további részeket nem akarják leadni? én szívesen megnézném :)
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 14:35:30
(56/127)
T'od te azt, kis bohó. :))
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 14:23:16
(55/127)
Tudod, hogy nincs olyan alacsonyan szálló labda, amit ne tudnék kupáncsapni. Mivel lelkiekben szöginy vok, nekem mindenrõl "az" jut az eszembe. Abba a kevésbe.
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 14:08:29
(54/127)
Te a számba rághatnád... :D
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 14:06:35
(53/127)
Leginkább azért vagyok boldog, hogy magasságos Ugek méltóztatott immár többedszer leereszkedni, s szólani énhozzám. Sebaj, ezen a szinten úgyis legyõzöm a rutinommal, ahogy az öreg áramjárta hajú mondá volt hajdanában-danában. :))
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 14:00:22
(52/127)
Látod-látod, te is csak azért vagy boldog, mert lelkiekben szegény vagy, te szegény.
Sebaj! Mi, golyhók, tarcsunk össze!! :DD
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 13:58:13 Előzmény Ugek
(51/127)
Akkor ezt nagyon elszabta a nagyszerû életútprogramod, ugyanis a tériszonyom miatt sehogy se kerülhetek havas hegycsúcsoknak még csak a közelébe sem. Hehhe.

Crackelt program, mi? Így már értem... :DD

Amúgy azt honnan veszed, hogy boldog vagyok? Erre is van külön programod? :))
Válasz
offtopic
zee944 2009 máj. 26. - 13:57:58
(50/127)
Még mindig röhögök azon a kommenten...
Válasz
offtopic
kevinspéci 2009 máj. 26. - 13:48:19
(49/127)
Kitõl mennyi telik, ugye... :)
Válasz
offtopic
zee944 2009 máj. 26. - 11:40:41
(48/127)
Ez elég primitívre sikeredett.
Válasz