Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Sarah Wayne Callies

Spoiler
10/10
sarahangel 2008 júl. 09. - 19:27:20 10/10
(109/11749)
Imádom ezt a jelenetet! :)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 09. - 19:26:20 10/10
(108/11749)
:D
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 09. - 19:23:56 10/10
(107/11749)
:-)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 09. - 16:12:03 10/10
(106/11749)
:)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 20:10:42 10/10
(105/11749)
Azt én is ki szoktam hagyni. :)

Pedig az fontos, hogy legyen értelme a fordításnak! :O :D
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 08. - 19:32:00
(104/11749)
♥esen;-)
Mondjuk, amiben nagyon bizonytalan vagyok, azt inkább úgyis hagyom:-)

Persze én vagyok a kis hülye (nevezzük inkább maximalistának;-)), mert távolról sem vagyok anyanyelvi szintû angolos, de van, hogy észreveszek félrefordításokat (képzelheted... ha még én is meglátom:-)), szóval van, akit igazán nem izgat, hogy mennyire értelmes, amit fordít...:-)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:23:17 10/10 Előzmény könnycseppek
(103/11749)
Sorry, most jut eszembe, hogy elfelejtettem megköszönni a fordításodat. :S

Nem poor az englished, az enyémtõl látszik, hogy gazdagabb! ;)

Köszike. :)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:20:09 10/10
(102/11749)
:P
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:19:22 10/10
(101/11749)
Ez is egy törölt jelenet, vagy csak promo kép, nem tudom...

♥
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:17:34 10/10
(100/11749)
:)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:15:45 10/10
(99/11749)
WeSah ♥
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:14:52 10/10
(98/11749)
:)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:09:00 10/10
(97/11749)
Akkor csak Wentnél nem engedi a képeket. Érdekes...
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 19:04:58 10/10
(96/11749)
Képpróba itt is...
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 18:54:19 10/10
(95/11749)
Na akkor beteszem az alkotásodat. :)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 18:51:17 10/10
(94/11749)
:D

Most milyen vagy, pedig direkt a Te kedvedért tettem be! :P :)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 17:02:51 10/10
(93/11749)
LOL

Tudom. Gondolod, hogy véletlenül tettem be? :P :D
Válasz
könnycseppek 2008 júl. 08. - 15:10:05
(92/11749)
"-Milyen volt újra találkozni WMrel?
-Tudja, mi kapcsolatban maradtunk a sorozatból való távozásom után is és így olyan volt, mintha csak féléve nem láttuk volna egymást."

Legalábbis szerintem (így hirtelen felindulásból-my poor english:-D);-)
Szóval az én értelmezésemben azt akarja mondani, hogy olyan, mintha nem is egy egész szezon maradt volna ki, hanem csak pár hónap:-)
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 13:45:36 10/10
(91/11749)
"How was your reunion with Wentworth Miller?
You know, we stayed in contact following my departure from the series and it was as if we did not see each other for more than 6 months. "

Ezt valaki le tudná fordítani? Mert nem értem pontosan. Most azt mondja, hogy kapcsolatban maradtak? Igaziból a mondat 2. fele kavart be nálam kicsit.
Válasz
10/10
sarahangel 2008 júl. 08. - 13:37:52 10/10
(90/11749)
Személyes megjegyzésem:

/Ez is SPOILER lehet annak, aki még nem tudja a nagy hírt/

Én is a PB-t választottam volna a helyében. :)

És igen, szerintem is kár lett volna nem folytatni a MiSa sztorit. :)

♥
Válasz