nobi.94 ápr. 09. 21:12:46 Előzmény JetiRulez
(10/10)
A tv-s szinkron jobb szerintem
JetiRulez 2012 ápr. 10. - 21:46:55
(9/10)
Ha valakinek meg van a régi verzió az elsõ szinkronnal (amit a ZOOM Kft. készített), az vegye fel velem a kapcsolatot!
peszi1991 kukac gmail pont com
Köszönöm!
inhumanx 2011 máj. 14. - 13:22:53 Előzmény Csekély értelmû medvebocs
(8/10)
Hát ha megmondod hogy nagyjából merre laksz, lehet hogy járok arra vagy van ott ismerõsöm :)
Megköszönönném mert gyermekkorom egyik kedvenc meséje volt ez a régi szinkronnal :)
Csekély értelmû medvebocs 2011 máj. 08. - 16:31:05 Előzmény inhumanx
(7/10)
Akkor sajnálom messze vagy tõlem :(
inhumanx 2011 ápr. 28. - 23:58:49 Előzmény Csekély értelmû medvebocs
(6/10)
Igen arra :) és Balaton mellett lakom.
Csekély értelmû medvebocs 2011 ápr. 22. - 17:27:37 Előzmény inhumanx
(5/10)
Melyikre gondolsz arra amiben Bozontot Kócosnak hívják?

Scooby-Doot meg Bambának hívják a Boo bratyókat meg szellemírtoknak?

Mond hol laksz és beszélhetünk ha messze vagy tõlünk akkor nem sikerül az egész (sajnálom)
inhumanx 2011 ápr. 21. - 23:18:57
(4/10)
Én ezen a mesén nõttem fel. :) Még valahol meg van VHS-en a régi szinkronnal amit már említettek. Ezúton meg is szeretném kérdezni hogy nem tudja-e valaki hogy hol lehetne megszerezni a régi szinkronos verziót? Sokkal jobb volt. A rejtélyek szövegei is sokkal jobban voltak, "rémisztõbbek" voltak a szellemek hangjai. Az a lényeg hogy sokkal jobb volt. :) Akinek esetleg meg van az eredeti szinkronos kérem jelezze.
Csekély értelmû medvebocs 2011 ápr. 16. - 20:18:49
(3/10)
Akarom mondani Scooby-Doo és a szellem írtok.
Csekély értelmû medvebocs 2011 ápr. 16. - 20:17:05 Előzmény scoobylee
(2/10)
Már bocs de a képed nem ebbõl a mesébõl van.Van valami amit nem értek Bozontnak miért rózsaszín a pólója miért sötétkék a nadrágja és miért barna a cipõje?Ha valakit érdekel ezt 2-szer szinkronizálták le.A másik változatban mindenkinek más neve van pl: Bamba (Scooby-Doo),Kócos (Bozont magyar hangja Pusztaszeli Kornél),Pöttöm (Scrappy Doo), valamint a másik változatban a mese címe:Scooby-Doo és a Boo és a szellem írtok.
scoobylee 2009 máj. 24. - 20:21:58
(1/10)
Nagyon jó ez a film!!