Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Skorpió

Spoiler
2/10
bundi8 2017 szept. 10. - 19:44:53 2/10
(12/12)
Mai szemmel 10/3, pedig kedvelem a régi filmeket....
Válasz
chyga 2011 aug. 25. - 09:49:56
(11/12)
Csatlakozom az elõttem szólóhoz & júl. 5-i magamhoz. Robot (pilóta) dirigál az MGM-en. A Skorpiót ismételték, ugyanúgy, fele-szinkronnal. Ari.bari MGM, nem engednek a negyvennyolcból. A következetesség dícséretes amúgy...
Válasz
kgabor45 2011 aug. 24. - 20:58:10
(10/12)
Annyira nem érdekli az MGM-et, hogy mi itt mit háborgunk a szinkron minõségén, hogy már évek óta teljesen eredménytelenül ismétlõdnek a szinkronnal kapcsolatos kifogások a Port.hu-n. Valószínûleg magyarul se tudnak. Na de azok a "színészecskék"... Õk se olvassák el, ami róluk szól? Én a helyükben, szégyenemben már rég kerestem volna valami rendes munkát a "szinkronizálás" helyett. Hisz nyilvánvalóan nem fizetik meg õket, mert akkor színész is akadna a feladatra... Ezt a filmet is elkezdtem nézni - Alain Delon miatt -, de elkapcsoltam másik csatornára.
Válasz
fzoltan 2011 aug. 24. - 18:02:44 Előzmény feketevipera
(9/12)
Az MGM-en a klasszikus és a jó(nak ígérkezõ) filmeket messze el kell kerülni.
Ugyanis - lenézve a számukra bunkó magyar nézõt - ez a szemét cég csak a képanyagot
veszi meg, az eredeti szinkront nem. Van néhány éhbérért dolgozó, tizedrangú
romániai magyar szinészük, akik a számítógép monitorja elõtt ülve feldarálják a
szöveget, és annyi. Stúdió, hangmérnök az MGM-nél nem használatos. Minek?
Örüljön a suttyó magyar, hogy egyáltalán leereszkednek hozzájuk...
Válasz
offtopic
feketevipera 2011 júl. 05. - 19:46:19
(8/12)
Lehet, hogy az MGM-nek nem volt pénze a teljes film szinkronizálására. Egyébként a borzalmas szinkronnál még talán az is jobb, ha angolul megy a sztori, csak úgy persze jóval nehezebb megérteni. Elképesztõ, hogy milyen jellegtelen hangokat tudnak összeszedni a magyar változathoz, az MGM-en még a jó filmeket is el tudják rontani az élvezhetetlen produkciójukkal. Gondolom, nagyüzemben dolgoznak, olcsón megfizethetõ, huszadrangú színészecskékkel, így bóvlival árasztják el a jónépet. Ízlésterror a javából, néha nem tudom, hogy sírjak vagy nevessek.
Válasz
chyga 2011 júl. 05. - 11:29:59 Előzmény feketevipera
(7/12)
Offtopic
Érdekes hely lehet az MGM studió. Már amennyiben dolgoznak ott emberek és nem Robotpilóta üzemre kapcsoltak. Amilyen csudákat produkálnak! A két és fél perces asszinkronitás világcsúcs volt a maga nemében (A mandzsúriai jelölt; az ismétlés is úgy jött), most meg, a Skorpiónál, lepetés, 57:45-kor vége szakadt legendás MGM-szinkronnak, angolul folytatódott a mozicska. Valószínü a Robot, Stúdió-robot és áramkimaradás volt... Hajrá. MGM, ne adjátok föl!
Válasz
chyga 2011 júl. 05. - 11:29:18 Előzmény feketevipera
(6/12)
Offtopic
Érdekes hely lehet az MGM studió. Már amennyiben dolgoznak ott emberek és nem Robotpilóta üzemre kapcsoltak. Amilyen csudákat produkálnak! A két és fél perces asszinkronitás világcsúcs volt a maga nemében (A mandzsúriai jelölt; az ismétlés is úgy jött), most meg, a Skorpiónál, lepetés, 57:45-kor vége szakadt legendás MGM-szinkronnak, angolul folytatódott a mozicska. Valószínü a Robot, Stúdió-robot és áramkimaradás volt... Hajrá. MGM, ne adjátok föl!
Válasz
feketevipera 2011 jún. 30. - 20:01:43
(5/12)
Pár éve láttam, igazából nagyon kíváncsi voltam rá, de csalódtam benne, eléggé fárasztó a történet. Pedig azt reméltem, hogy két remek színésszel a fõszerepben csak jó lehet. Igazából egyszer meg lehet nézni, de nem olyan izgalmas és színvonalas, mint amilyenre számítanánk. Most pedig az MGM-en fogják adni, ahol valószínûleg jól elk*rják még a szinkront is (próbálok tippelni a magyar hangokra, sok választási lehetõség nincs).
Válasz
7/10
Ayrton Corvus 2010 szept. 04. - 16:07:05 7/10
(4/12)
Az Orosz dvd kiadás beszerezhetõ. Angol, francia, orosz hanggal. Angol felirattal.
A linkeket megtudom adni.
Válasz
7/10
Ayrton Corvus 2009 okt. 11. - 14:01:53 7/10
(3/12)
Nekem se lesz a kedvenc filmem Delontól. Túlzottan amerikai a film. Delon a 70-es évekbe forgatta a legjobb filmjeit, Vörös Kör, Özvegy, Két Férfi a Városban, Égõ Pajták, Tony Arzenta, Zsaru Történet, Jégkeblek, Egy Gazember Halála és még sorolhatnám, ez a film nem tartozik a legjobbak közé. Azért örülök, hogy végre láthattam.
Válasz
asanisimasa 2009 febr. 18. - 15:02:19 Előzmény georgia57
(2/12)
Az, hogy ez nem a legjobb film, azt én is így láttam. Szerintem egy jó közepes alkotás, meglehetõsen hiteltelen történettel. Mellesleg volt a filmben egy vicces vágási hiba. Az autósüldézésnél Alain Delon rálép a fékre, az üldözõk hátulról belemennek. Ezt követõen ismét elõrehajt majd hátramanetben – hibátlan, karcolatlan autóval - másodszor is ütköznek. …az autó csak ezután törik össze. Jó kocsi lehetett :)
Válasz
georgia57 2008 jan. 08. - 23:00:46
(1/12)
lehet hogy én vagyok elfogult de ez nema legjobb filmjük ezek a szereplõk már többet is nyujtottak életük során
Válasz