Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Száguldás gyilkosságokkal

Spoiler
syrius 2011 nov. 06. - 13:04:15 Előzmény fredi60
(14/34)
KÖszi, valaha már jártam erre, nagyon jó oldal (de ha jól látom/hallom maga a szinkron nem tölthetõ le)
Válasz
10/10
offtopic
fredi60 2011 nov. 06. - 09:11:15 10/10
(13/34)
1. magyar változat készült 1978-ban
szinkronstúdió: Pannónia Filmstúdió
forgalmazó: Mokép (Rt.)

2. magyar változat
szinkronstúdió: Mafilm Audio Kft.
VHS-forgalmazó: Guild Video

http://iszdb.hu/?film=5957
Válasz
syrius 2011 nov. 06. - 01:34:39
(12/34)
És most látom, hogy a nagyon bájos Hilly-t alakító Jill Clayburgh már nem él. Pont egy éve halt meg:

http://www.femina.hu/sztar/hirek/jill_clayburgh_meghalt

Vajon az eredeti szinkronos változat, akár csak a hang is fellelhetõ?
Válasz
syrius 2011 nov. 06. - 01:21:08 Előzmény ennyi baromságot...
(11/34)
Jöttt(!) - hogy az átlag meg legyen. De mi az az MGM feeling?
Válasz
syrius 2011 nov. 06. - 01:18:36 Előzmény plamatis
(10/34)
Sajnos nekem se jöt be ez a szinkron. A szövegeket is megváltoztatták, de Gobbi Hilda és Hauman Péter (seriffje) ZSENIÁLIS volt. Nagyon hiányzott. Azzal 9, így 6 pont.
Válasz
plamatis 2011 nov. 05. - 19:51:37
(9/34)
A repülõs öregasszonyt annak idején Gobbi Hilda szinkronizálta! :-D
Válasz
offtopic
ennyi baromságot... 2011 nov. 05. - 19:07:22
(8/34)
És az kit érdekel, hogy téged mi érdekel?
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 nov. 05. - 19:07:13 10/10
(7/34)
Ez az elsõ közös filmjük a négybõl.
Válasz
ennyi baromságot... 2011 nov. 05. - 18:52:55
(6/34)
Én arra sem emlékeztem, hogy Gene Wilder-Richard Pryor film ez is.
Viszont a szinkron nagyon zavar. Szerintem újraszinkronizálták, mert nagyon MGM-es hangulata van. :(
Válasz
10/10
Ford Mustang 2011 nov. 05. - 18:17:29 10/10
(5/34)
35 évvel ezelõtt is fantasztikus volt. :)
Válasz
andy65 2011 nov. 05. - 10:05:14 Előzmény georgia57
(4/34)
Imádom ezt a filmet, vagy 25 évvel ezelõtt is szenzációs volt elsõre! Ajánlom mindenkinek figyelmébe!
Válasz
10/10
offtopic
Gábor 32 2010 aug. 24. - 17:12:35 10/10 Előzmény Bigpapa
(3/34)
Háromszor is elhagyja a vonatot!
Nem önszántából persze!
Válasz
georgia57 2010 júl. 09. - 22:20:42 Előzmény Bigpapa
(2/34)
Nagyon nagy film ,tényleg 10 pontos
Válasz
Bigpapa 2010 jún. 25. - 14:53:39
(1/34)
Ez az egyik kedvenc Pryor & Wilder filmem. Ha nagyon unatkozom csak beteszem és megnézem, pedig ezerszer láttam,de akkor is nagyon jó kis film.Nem vígjáték,de azért lehet rajta jókat nevetni.
Fõleg amikor SPOILER:
Wildert lehajítják a vonatról,az meg szentségel_ A rohadt életbe,már megint! :)))
http://kepkezelo.com/images/8vglgr3zcvtoiwi7yq.jpg

Nálam : 10/10
Válasz