Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Száguldás gyilkosságokkal

Silver Streak
amerikai akció-vígjáték, 114 perc, 1976

Értékelés:

60 szavazatból
Szerinted?
38 hozzászólás

Értékelés:

60 szavazatból
Szerinted?
38 hozzászólás
Furcsa utasok gyűlnek össze azon a vonaton, amelyik Amerika egyik partjáról a másikra száguld. George Caldwell (Gene Wilder), a rossz modorú könyvszerkesztő ezen a vonaton találkozik Hilly Burns-szel (Jill Clayburgh), aki egy történész professzor asszisztenseként dolgozik. Viharos gyorsasággal lobbannak szerelemre egymás iránt, ám minden ellenük szól: váratlanul kiderül, hogy Burns főnökét valaki megölte, és a furcsa páros nekifog, hogy megkeresse a gyilkost. Caldwellt kidobják a vonatból és csak egy kisstílű autótolvajnak köszönheti, hogy még időben visszakerül a robogó szerelvényre.

Stáblista

Szereplők

Gene Wilder profilképe Gene Wilder
George Caldwell
Jill Clayburgh profilképe Jill Clayburgh
Hilly Burns
Richard Pryor profilképe Richard Pryor
Grover Muldoon
Ned Beatty profilképe Ned Beatty
Bob
Patrick McGoohan
Roger

Alkotók

Kapcsolódó cikkek

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
10/10
DarkGirl 2015 jan. 25. - 16:17:16 10/10
Régen láttam néhányszor de emlékeim szerint jó kis vígjáték. :)
Válasz
Querelle 2015 jan. 24. - 15:38:55 Előzmény deadscott
Igen, akkor Neked "brúszvilisz, fandám, dolphlundgren és társai agyatlan, agyonverõs baromságait kell nézni, megspékelve edemszendler fingós,szarós poénjaival, ott van akció meg folyik a vér is kellõ mennyiségben és a hülyeség sem hiányzik.
Válasz
orgyen 2014 dec. 29. - 19:03:12 Előzmény syrius
Fellelhetõ eredeti szinkronnal is: nekem is így van meg.
Az új szinkronnal nem is érdekelt volna, az annyira élvezhetetlen.
Válasz
orgyen 2014 dec. 29. - 19:00:36 Előzmény Ford Mustang
A "Száguldás gyilkosságokkal" sokkal jobb cím. Az angol cím tükörfordítása semmitmondóbb lett volna, a szótár szintû fordításhoz azok ragaszkodnak akiknek nincs fantáziájuk: ez utóbbi a filmek dialógusainak fordításánál is tettenérhetõ.
Válasz
5/10
deadscott 2014 dec. 25. - 10:05:03 5/10
ez inkább egy krimi egy-két poénnal, mintsem akció-vígjáték. roppant sekélyes, és csak is a két fõszereplõ miatt (akik közül Pryor csak a film második felében tûnik fel) kap 5/-10-et, de még így is erõsen túlpontoztam.
Válasz
10/10
olahmiki1959 2014 júl. 01. - 19:34:49 10/10 Előzmény popeszku
"Transzamerikai expressz címen is ment anno a mozikban."

Bocsánat, de Magyarországon soha nem ment ilyen címmel.
Válasz
MaxwellRobinson 2013 febr. 15. - 22:13:24 Előzmény squashmacska
Ezüst csík volt.
Válasz
popeszku 2012 szept. 16. - 16:16:26
Transzamerikai expressz címen is ment anno a mozikban.
Válasz
squashmacska 2012 aug. 05. - 14:18:33 Előzmény orgyen
és nem ezüst nyíl volt a vonat neve... talán ezüst csík? de nem biztos
Válasz
10/10
olahmiki1959 2012 márc. 21. - 18:41:01 10/10 Előzmény orgyen
Nem véletlen, hogy mi, akik ismerjük, visszasírjuk a régi, eredeti szinkront, szinte minden film esetében. Ezekre az észrevételekre mindenki felfigyel, egyet is ért velük, kivéve azokat a stúdiókat, akik az új szinkronokat készítik.
Legalább annyi eszük lenne, ha már jogdíj, vagy más okok miatt egy bizonyos idõ elteltével kötelezõ új szinkront készíteni, - bár akkor nem értem, hogy a negyvenes, ötvenes évek filmklasszikusait miért adhatják le a megszokott, régi szinkronnal, - hogy megszereznék, és meghallgatnák az eredeti, legelsõ szinkront, és lemásolnák az ottani szövegeket. Egyrészt nem kellene az új fordításokkal bajlódni, és legalább a poénok, beszólások megmaradnának.
Válasz
Összes hozzászólás