Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Száguldó bosszú (A kísértet)

Spoiler
leopard26 2010 júl. 28. - 18:59:40
(34/54)
http://www.dodgepedia.org/2008/07/remember-%E2%80%9Cthe-wraith%E2%80%9D-dodge-m4s-turbo-interceptor/

elvilegesen 30.000 dollárért már hozzájutsz:D
Válasz
10/10
Geri23 2010 júl. 23. - 05:23:03 10/10
(33/54)
Nagyon jó film, szeretem! :) A Turbo Interceptor, pedig egy Dodge M4S!
Válasz
Bigpapa 2010 júl. 01. - 21:12:03
(32/54)
Elsõ lépésnek javaslom, hogy nézd meg a filmet.Ha lehet,szinkronosan, hogy értsd is,mirõl beszélnek.Második javaslatom, hogy ne gyors tekeréssel nézd.Az sokat segít.
Válasz
Bigpapa 2010 ápr. 01. - 12:12:25
(31/54)
Ez a film 86-ban nagyon ütött!Emlékszem,a szomszéd bácsi nekem adta a törött, MZ bukósisakját,amit apu megragasztott,majd fekete spray-vel lefújt nekem és én is Lidérc voltam :)))))))))
Most pár napja a Film+ on ment a film,olyan jó volt megnézni,pedig meg van dvd-n.
Akkor fel sem tûnt, milyen jó színészek játszanak benne,akik ma már sztárok.
És az autó nagyon ott van.
Válasz
10/10
laci8405 2010 márc. 03. - 09:43:26 10/10 Előzmény funThOMasz
(30/54)
Szerintem a film nagyszerû, és a mondanivalója a mai modern világban még mindig aktuális, persze ha egy kicsit átvitt értelemben vesszük. Tehát 10/10 pont (Charlie Sheen + mellékszereplõk nagyszerû alakítása, és a filmzenék, valamint a jelenetek miatt!) Sokan azt gondolhatják, hogy egy 86-os film elmarad egy napjainkban kiadott filmhez képest, szerintem ez gyakran pont fordítva van, a régebbi filmekhez képest maradnak el a mai futószalagon gyártott semmitmondó filmnek nevezett digitális anyagok!
Ezt a filmet többszöri megnézés után sem lehet unni, csak ajánlani tudom mindenkinek!
Válasz
10/10
funThOMasz 2010 jan. 06. - 17:59:49 10/10
(29/54)
Azaz, nem tudtam honnan olyan ismerõs, mikor néztem egy pár percet, aztán rájöttem, hogy tényleg, az Interceptor, anno még a jó öreg VHS-en...
Nagyon megmaradt ez a film, jó volt megint látni így 15-20 év után, mert kb. akkor láttam utoljára...:)
Természetesen 10/10.
Válasz
Kagemusha 2010 jan. 06. - 17:39:12
(28/54)
Ja, a wraith-t pedig inkabb lidercnek forditanam, mint kisertetnek, de ez mar csak izles dolga...
Válasz
Kagemusha 2010 jan. 06. - 17:30:02 Előzmény toshiba321
(27/54)
Annak, aki akkor volt gyerek, ez nosztalgia... nekem is igy lett a Dodge az egyik kedvenc markam...
Válasz
8/10
DarkGirl 2009 dec. 28. - 19:45:06 8/10
(26/54)
Na,meg ezek a vad akciójelenetek! :D Kész ez a film! :D
Válasz
8/10
DarkGirl 2009 dec. 28. - 19:44:34 8/10
(25/54)
AAAAAAAA,ezek a vad zenék.... :D
Válasz
8/10
DarkGirl 2009 dec. 28. - 19:40:45 8/10
(24/54)
LOL film! :)
Olyan 4 soros görkorim még nekem is volt. :)
Válasz
10/10
adi338i 2009 okt. 20. - 14:09:21 10/10
(23/54)
http://port.hu/a_kisertet_the_wraith/pls/fi/films.film_page?i_film_id=6791&i_city_id=3372&i_county_id=-1&i_topic_id=1
Válasz
2/10
toshiba321 2009 okt. 15. - 16:52:23 2/10
(22/54)
tipikus nyolcvanas évekbeli akció nem tudok erre mást mondani
Válasz
pathfinder 2009 okt. 09. - 18:49:44 Előzmény robgros
(21/54)
Neked egy helytelenül fordított cím elveszi a kedved egy filmtõl? Nem irigyellek. Azokat a kekeceket sem, akik a permanensen a szinkronokat fikázzák.
Természetesen vannak nagyon rossz szinkronok is, de emiatt leírni egy filmet...
Válasz
Nafi 2009 aug. 07. - 15:45:15 Előzmény Dark Lord Schiffert
(20/54)
Azaz! Interceptor! Tényleg:))

Ez a szinkron elég tré..
Válasz
Nafi 2009 aug. 07. - 15:38:24
(19/54)
Most látom, milyen film megy a tévében. hohóóó..:)) Igaz, nekem úgy van meg vhs-n, hogy a kísértet autó...Nagy kedvenc volt.
Ebbõl lett szállóige a haveri társaságban: "Már négy napja szûz vagyok" :)))
Válasz
hellboi 2009 aug. 07. - 15:02:43
(18/54)
a filmcím adásnál nem mindig a direkt fordítás a jó megoldás... a filmben a Bosszú a lényeg :)
Válasz
robgros 2009 aug. 02. - 01:30:32
(17/54)
Nos, megnéztem ezt a 'bosszú'-s dolgot, de a szinkront inkább nem minõsíteném. A cím pontos jelentésének pedig nyugodtan utána lehet járni, nem tudom, a fordító miért nem vette a fáradságot hozzá. Lehet, kissé lusta volt hozzá, de akkor ne fordítson. Én ha valaminek a jelentésével nem vagyok tisztában, inkább felütöm a szótárat és alaposan keresgélek, ha pedig nem találok megfelelõt, hagyom a fenébe. Lehet így is, csak ezzel elveszi a nézõk kedvét a filmezéstõl, pláne, ha az régebben is futott. Nekem például elvette.
Válasz
robgros 2009 júl. 28. - 17:45:19
(16/54)
Ez a film az egyik azok közül, melyeket szívesen megnézek akár többször is. A címe viszont hatalmas tévedés, tartalmáról nem is beszélve. Miért nem lehetett normálisan lefordítani? Azért, hogy a legnagyobb hülye is képben legyen valamennyire a filmet illetõen. A fantom valószínûleg sokaknak nem mond semmit, mert nem tudhatják, mit takar valójában maga a kifejezés. De ha ezt hallják, tudják, valami szélsebesen repeszt és valakit nagyon szeretne kiiktatni. Ettõl függetlenül pocsék fordítás. Angol-magyar szótárban is kísértet szerepel ennek megfelelõjeként. Én is anno narrátorosan láttam, bár tavaly sikeresen leszedtem a komplett filmet és hozzá a feliratot.
Válasz
Dark Lord Schiffert 2009 júl. 28. - 15:34:06 Előzmény janadoc
(15/54)
Igen, anno Interceptor néven futott be, és még mindig megvan az alámondós kazettánkon közel húsz éve!Persze a minõsége már nagyon rossz nem is nézem meg, inkább afféle emlékként õrzõm:) Viszont meg kell említenem hogy az alámondós szöveg sokkal jobb volt mint a szinkron amit utólag hozzá adtak, mert hát sok jó durva szöveget kivágtak belõle és valami gagyira cserélték ki:(!
Válasz