Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Szex és New York

Spoiler
Vamprella 2008 máj. 23. - 23:28:53
(49/409)
mert ritkan ulunk a gep ele, es veletlenul megnyomtuk a caps gombot, de fogalmunk sincs, hogy mi az a caps gomb, igy nem tudjuk kikapcsolni :)
Válasz
Vamprella 2008 máj. 23. - 23:27:02
(48/409)
nagyon nagyon nagyon nagyon nagyon varom
:)
Válasz
Nafni 2008 máj. 22. - 18:56:59
(47/409)
lehet, hogy rosszul tudom, de Miranda a valóságban nem a saját neméhez vonzódik?? akkor meg lombik babája volt??
Válasz
trillárom 2008 máj. 22. - 13:06:05
(46/409)
Én úgy tudom tényleg szült akkoriban.
Válasz
10/10
drdani 2008 máj. 22. - 12:40:38 10/10 Előzmény Ladyb
(45/409)
Valóban jobb a filmeket eredeti nyelven nézni és bizonyára a poénok is jobbnak tûnnek, de õszintén szólva - jelen esetben - az angol hang meglehetõsen egysíkú és unalmas. Szerintem ez az a kivételes eset, amikor "ráfér" a szinkron!
Válasz
Ladyb 2008 máj. 20. - 22:44:29 Előzmény Laci911
(44/409)
Szeretem én is a magyar hangokat, el vannak találva. Csak anglomániás vagyok és mindent eredeti nyelven nézek. :) Meg vannak a sorozatban olyan poénok, amiket nem lehet lefordítani.
Mint pl. az egyik kedvencem, amikor Sam és Carrie mennek vonattal San Fransisco-ba és C nagyon le akar feküdni Biggel. MOndja Sam-nek: mégis mit mondtam volna neki, miért akarok oda menni?
Mire Sam: "Honey, I'm coming and I won't be the only one."
:)
Válasz
10/10
drdani 2008 máj. 19. - 22:09:38 10/10
(43/409)
Ne aggódjatok! A film szinkronos lesz és minden szereplõ a régi, "eredeti" hangján szólal meg június 5-én!!! :)
Válasz
5/10
Sydneyke 2008 máj. 19. - 16:10:53 5/10
(42/409)
hát szerintem csak a moziból derül amjd ki, hogy ugyanazok e a hangok meg egyáltalán szinkronos lesz e a film.
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 19. - 15:00:18 10/10 Előzmény Ladyb
(41/409)
Imádom a magyar hangokat is!
Létay Dóra, Kéri Kitty, Bertalan Ágnes és Spilák Klára.
Válasz
zlikitti 2008 máj. 18. - 14:09:07
(40/409)
MOST AKKOR SZINKRONIZÁLVA FOGJÁK JÁTSZANI A FILMET A HAZAI MOZIK?
ÉN SZERETEM A MAGYARHANGJAIKAT. TALÁN CHARLOTTE-NAK MÁS A HANGJA DE A TÖBBI A SZOKÁSOS :-)
Válasz
Ladyb 2008 máj. 17. - 19:35:09
(39/409)
Reménykedni tudok az eredeti nyelvû SATC The Movie-ban. :)
Megvan az egész sorozat DVD-n, CSAK angolul nézem õket (már vagy századszorra). Az eredeti hangok fantasztikusak, SJP kiejtése és intonációja mesés.
Ráadásul a nyelvezet és stílus angolul nagyon élvezetes.
Csak ajánlani tudom.
Válasz
10/10
Kyna 2008 máj. 17. - 18:41:22 10/10
(38/409)
Ugyanazok a magyar hangok a szinkronizált trailer alapján :) jupííí xD
Válasz
10/10
Eliza 2008 máj. 16. - 20:37:54 10/10
(37/409)
bocs, Carrie-t akartam írni
Válasz
10/10
Eliza 2008 máj. 16. - 20:36:45 10/10 Előzmény Laci911
(36/409)
Sam hangja ugyanaz mint volt... nekem Carry és Sharlott hangja nem ismerõs, pedig mind a 94 részt láttam és imádtam... Mr. Big-nek is maradt a hangja:)
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 16. - 19:42:32 10/10
(35/409)
Bertalan Ági szerintem ismét remekül adja a hangját Mirandához.
Úgy gondolom, hogy örüljünk, ha az összes hang visszaér a filmben. Pl.: Létay Dóra nagyon elfoglat, remélem a filmben is õ lesz Sam hangja.
Válasz
10/10
Eliza 2008 máj. 16. - 19:38:58 10/10
(34/409)
nekem úgy tûnik,mint ha nem csak 1 szereplõnek a hangja változott volna...
Mirandáé sem az igazi...
http://www.sorozatok-foruma.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=2750&Itemid=340
Válasz
hozzászóló 2008 máj. 16. - 19:04:11 Előzmény Sydneyke
(33/409)
Szerintem nem, egyáltalán nem!

De amíg a Szex és New York futott ( abban a 6 évben) Spilák Klára rengeteg más sorozatban és filmben is szinkronizált. Lásd: Amy-nek ítélve, Everwood...stb.
Véleményem szerint Spilák Klára remek színésznõ és Carrie-nek mindig kiváló magyarhangja!
Válasz
5/10
Sydneyke 2008 máj. 15. - 14:38:36 5/10
(32/409)
carrie hangja valahogy mintha máshogy beszélne
kiesett a régi kerékvágásból és másmilyen a hangszíne
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 14. - 16:39:26 10/10
(31/409)
..
Válasz
10/10
Laci911 2008 máj. 14. - 16:34:43 10/10
(30/409)
...
Válasz