szkripnyik 2016 márc. 18. - 18:52:18
(54/214)
Vagy az olaszok nem tudnak oroszul (ukránul), vagy a magyar szinkron készítõi:
Az elõzõ részben hallott ""Берегись его" az - szövegkörnyezettõl függõen - vagy azt jelenti, hogy "vigyázz rá" vagy azt, hogy "óvakodj tõle" és hímnemben!
Ha azt akarta volna Ánya mondani, hogy mentsd meg (és nõnemben) az úgy hangzott volna, hogy "Спаси её!"
7/10
napraforgó 2016 márc. 18. - 04:45:36 7/10 Előzmény napraforgó
(53/214)
Kiderült, hogy Silvia állapotos. Vajon ki a gyerek apja? Vincenzo? Mennyi ideig volt távol a nõ? 10 hónapra tervezték az expediciót Alaszkába, de jóval hamarabb vége lett. Na de mennyivel hamarabb? Csak 1-2 hónapig volt távol? Vagy tovább? És hogy nem veszi észre egy orvosnõ - mégha csak állatorvos is - a terhességét?
És Pietro miért az ember-orvossal kezelteti a sebesült farkast, amikor Silvia, az állatorvos már visszajött???
7/10
napraforgó 2016 márc. 16. - 14:01:35 7/10
(52/214)
:D
Ugyanez vol a helyzett az olaszországi Gubbioban is, ahol Matteo atya nyomozgatott.... Ott is minden héten megöltek valakit.
3/10
eroica 2016 márc. 16. - 13:01:56 3/10
(51/214)
San Candidóban semmi pénzért nem laknék! Bûnügyileg lélekszámhoz viszonyítva a világ egyik legfertõzöttebb helye!
Itt átlag hetente történik egy komoly bûntény, többnyire gyilkosság!
Még turistaként sem mennék át rajta. …:)
syuzi 2016 márc. 14. - 18:42:39
(50/214)
Nagyon jó kis sorozat:)
10/10
Bóbita21 2016 márc. 13. - 17:58:07 10/10
(49/214)
Nekem tetszik. Nem elemezgetni ülök a tv elé, ha van rá idõm. Sajos(?) elég ritkán. Egyszerûen jó nézni. Mese.
10/10
ponca 2016 márc. 12. - 10:20:05 10/10
(48/214)
Butuska, hihetetlen és életszerûtlen sztorik és megoldások.
Az a csoda, hogy az olasz csendõrök nem kérik ki maguknak, hogy ennyire hülyének ábrázolják õket.
De a táj szép és ez feledteti a színészi és egyéb hiányosságokat.
Jobb ez, mint a vérben úszó, erõszaktól hemzsegõ krimik, ez olyan lightos, meseszerû...
Azt viszont újabban hiányolom, hogy nem fejezõdik be a nyomozás vagy félbemarad sztori.
Pl. a minap a hangszer készítõ öreg kapcsán a nyomravezetõ az volt, hogy a halott körme alatt találtak olyan vegyszert, amit a gyilkos használt munkájához. Hogyan került oda? Netán dulakodtak?

A hegymászós sztori is röhejes volt, hiszen az egész sziklát élõ egyenesben filmezték és senkinek nem tûnt fel, hogy Pietro is ott mászik!?
7/10
napraforgó 2016 márc. 12. - 07:26:51 7/10
(47/214)
Na azon én is csodálkoztam. Giorgo fülében ott volt a rádióadó-vevõ bigyó, állandó kapcsolatban volt a bázissal, azok meg közvetítették rádión minden lépését kifelé is.
Az, hogy hirtelen feltûnt egy másik mászó - Pietro, ez viszont megemlítésre sem került sehol. És voila, hirtelen mellette termett!
Mondjuk azt sem értettem egészen, hogy milyen alkatrészt, kötõelemet dobott le Giorgo, azt, amelyik Pietrohoz kapcsolta volna? Mert ha azt, akkor mégiscsak egyedül mászta meg azt a sziklát. Akkor Pietro csak erkölcsi segítséget nyújtott, lelki támaszt a mászáshoz. Viszont akkor Pietro mégiscsak elõbb ért fel a sziklára...., mert már ott várta fönn Giorgot, amikor a fiú felért.
abacab 2016 márc. 11. - 12:26:53
(46/214)
Amikor se perc alatt és észrevétlenül ott termett Pietro a Vörös Sziklafalon hogy segítsen Giorgionak, akkor felnevettem! :)
Most hogy látom, hogy hetente megölnek errefelé valakit, meggondolatlan dolog volt tõlem, hogy pár éve ellátogattam San Candido/Innichen környékére.. ;)
7/10
napraforgó 2016 márc. 11. - 08:04:24 7/10 Előzmény napraforgó
(45/214)
Vincenzo milyen jól összemelegedett a nem túl komplett Astriddal. Holott korábban Silvia is idegesítette az állataival. Most meg egy lökött csajt istápolgat....
10/10
ponca 2016 márc. 09. - 06:03:51 10/10
(44/214)
Volt olyan is, hogy Ubernél és családjánál aludt a felügyelõ a korábbi évadban, igaz egy ágyban, mert a gyerekek betegek voltak. De akkor is ott volt a családnál, egy lakásban.
Aztán jön a 2. évad és a szõke nõ, akivel vacsit beszél meg számára tök ismeretlen, rácsodálkozik Uber gyerekeire, hogy hárman is vannak....
No és a tegezõdés... Sokszor nem tudom, hogy csak a fordítás hibája vagy a forgatókönyvet többen írták és nem tisztelték meg a másikat azzal, hogy elolvassák mit is írt korábban.
7/10
napraforgó 2016 márc. 08. - 15:23:39 7/10
(43/214)
Elég sok minden megváltozott a második évadra.
Más a városka külleme, a tó sem ugyanolyan, mint volt, más a polgármester is (na jó, mondjuk választás volt közben). Máshol lakik Vincenzo és Silvia, nem Silvia házában. (ez még akár érthetõis lenne), de mostanában Silvia állatorvosi rendelõjét, és beteg állatokat sem látni.
Vincenzo és Pietro összetegezõdtek valahol a két évad között. Aztán Vince tegezi Hubert, de az magázza a fõnökét (korábban magázódtak oda-vissza).
A tegnapi részben Vincenzo azt mondja, hogy soha nem kérte meg más nõ kezét (csak Silviáét), vajon amnéziás lett, hogy Marcella, az elsõ menyasszonya teljesen kiesett a fejébõl?
syuzi 2016 febr. 26. - 17:35:40
(42/214)
Nagyon jó ez a sorozat kedvesek a szereplõk benne nagyon izgalmas volt a tegnapi rész is várom már a mait:)
7/10
napraforgó 2016 febr. 26. - 13:59:46 7/10
(41/214)
A 40 év viszont a színészre vonatkozott.
7/10
napraforgó 2016 febr. 26. - 13:58:40 7/10
(40/214)
Természetesen a szereprõl, az erdészrõl.

A színész jellemét, magánéletét nem ismerem.
10/10
ponca 2016 febr. 26. - 12:31:59 10/10
(39/214)
Bocs, de most az erdészrõl vagy a színészrõl írsz?
Mert ugye az embert nem ismerhetjük. Az erdész meg csak egy szerep.
7/10
napraforgó 2016 febr. 26. - 06:58:14 7/10
(38/214)
Szerintem semmi baj vele. Vagy 40 éve játszik, ennyi idõ alatt megtanulta a színészetet. A szeme nem szúrós, csak kék. És hogy nem handabandázik, gesztikulál fölöslegesen? Hát istenem, így nekem még szimpatikusabb is. Egy nyugodt ember, aki nem ragadtatja el magát minduntalan. Vannak erkölcsi elvei, nem ítél elhamarkodóan, megvizsgál minden körülményt, megérti az embereket, a mozgatórugóikat, stb. Idõsebb, bölcs ember benyomást kelti, aki sok mindent megtapasztalt már az életben. Semmi gond vele.
10/10
papzo 2016 febr. 25. - 13:28:34 10/10
(37/214)
Mond ki nyugodtan, sosem volt nagy színész. Akár Chuck Norris vagy Bud Spencer......
3/10
Ktesibios 2016 febr. 24. - 19:16:30 3/10
(36/214)
jaj istenem. szegény Terence Hill permanens szúrós tekintete, Hát ez valami borzasztó, szörnyen nyomasztó. fiatalabb korában tényleg egy kedves, szeretnivaló fickó volt, de mint színész... hát nem tudom.
kovaka05 2016 febr. 24. - 07:12:06 Előzmény Agica69
(35/214)
Csak a Kisvárosban nincsenek szép helyek és a sztorik talán még ennél is bugyutábbak.
Itt legalább szépek a tájképek és jó az operatõri munka.

A színészi teljesítmények elég gyengusok, de ez van.
Max. nem nézzük.
A TV csatornák úgyis tesznek rá, hogy nézzük vagy sem.
Elõtte, utána reklám, a lóvé dõl, ennyi a lényeg.
Így aztán maradnak az ezerszer leadott ócska sorozatok. Columbo és társai.(lehet a szemetesbõl bányásszák vagy nincs jogdíj már?)