Programkereső

Téma: Tobias Moretti

Spoiler
10/10
Tilla 2008 márc. 19. - 19:22:27 10/10
(51/1011)
Á, alig értek valamit, s persze sokszor jó lett volna érteni a szöveget, de amúgy nem zavart. Amikor jól játszanak a színészek, a lényeget megérti az ember. Én legalább is úgy vagyok vele, hogy még izgalmas is találgatni a nem értett beszéd és az arckifejezések, gesztusok alapján. S persze, ha lehetett, tájékozódtam, mirõl lesz szó, s ez sokat segített. De úgy vagyok vele, hogy az elsõ 10-15 perc után "ráállok" a filmre, és ha a szavakat külön-külön nem tudom is, nagy általánosságban értem a beszéd lényegét. Ez furcsán hangzik, s talán nem is jól magyarázom, de bármilyen nyelvû filmet szivesen nézek.
Válasz
merkur66 2008 márc. 19. - 18:50:55
(50/1011)
És nem zavart hogy végig németül beszéltek? vagy jól tudsz németül?
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 19. - 16:07:16 10/10
(49/1011)
Igen, a SAT1-en és az ORF2-n. Sajna, újabban nem tudom fogni, pedig ott többször vetítik a filmjeit.
Válasz
merkur66 2008 márc. 19. - 12:53:05 Előzmény Tilla
(48/1011)
Köszi szépen, hogy leírtad meg hogy lefordítottad a címeket. Tényleg jól hangzanak, fõleg az a díszletes meg amiben nyomozót játszik. Az életrajzi filmeket nem igazán csípem, de biztos jók. Te ezeket a német adón láttad?
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 19. - 10:21:38 10/10
(47/1011)
Hát így kicsit hosszú lenne mindet leírni. A Piefke Saga egy szatírikus, jövõben játszódó mû, ahol minden díszlet, s Moretti mint kívülálló ez ellen harcol. Egyébként a testvérével játszik együtt. A "Mein Opa..." Az én nagyapám a legjobb, egy vígjáték, és a "Ein Herz wird.." Egy szív újra fiatal szintén. Ebben Ernyei Béla is játszik, Bp-en is forgattak egy kis rész, s néhány magyar szó is elhangzik. Nem rossz! A "Tanz mit dem Tteufel" Tánc az ördöggel, krimi, egy valódi eseményt dolgoz fel, és Moretti nyomozót játszik benne. Jó!
Schwanenkinder - Sváb gyerekek, szintén valós történet és nagyon tetszett. Itt Moretti nem fõszereplõ ugyan, de szerintem emlékezetes az alakítása. Szegény sváb gyerekeket visznek el gazdag osztrák parasztokhoz cselédnek, majdnem rabszolgának, s az õ sorsukról, azokról a viszonyokról szól a film.
A "Der Wille der Sterne" (én gyenge német tudásommal "A csillagok akarták"-nak fordítottam) D'Ascoli olasz tudós, költõ és asztrológus élete ill. annak utolsó évei. Itt Moretti a címszereplõ és szerintem nagyon jól játszik. H még érdekel valamelyik még részletesebben, majd írok. De néhányból kép is van.
Válasz
merkur66 2008 márc. 18. - 20:03:41
(46/1011)
De jó lenne németül tudni?:))Amiket láttál azok közül melyik tetszett és az mirõl szólt? Én sajna csak azokat (azt se mind) láttam amit a magyar adókon leadtak.
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 18. - 14:45:22 10/10
(45/1011)
Akkor sorolom, milyen filmjeirõl olvastam még.
1.Piefke Saga 1989
2.Der Rausschmeiser
3.Munde 1990
4.Mein Opa ist der Beste 1995
5.Mein Opa und die 13 Stühle
6.Ein Herrz wird wieder jung 1996
7.Tanz mit dem Teufel 2000
8.Ein Hund kam in die Küche 2001
9.Andreas Hofer 2001
10.Schwabenkinder 2002
11.Der Wille der Sterne 2003
12.Die Rückkehr des Tanzlehrers 2003
Ezeken kívül is volt még több filmje, de most nem találom a címeket.
A felsoroltakból láttam: 1. 4. 6. 7. 10. 11.
Nálunk csak azt sorolják fel, amit magyaron is vetítettek. Bár a 11. be lett mutatva moziban "A tévedések mestere" címmel, s nem tudom, akkor már miért nem adják le Tv-ben is.
Válasz
dorexka 2008 márc. 17. - 19:14:58
(44/1011)
na jó, ebben igazad van :)
Válasz
merkur66 2008 márc. 17. - 18:41:49 Előzmény Tilla
(43/1011)
Sajna a jelenérõl még semit. Én úgy tudom, hogy színházban játszik(de megnézném, csak úgyse értenék belõle semmit).Ez egy kép róla 2007-bõl (a Wikipedián jobb minõségben nézheted meg).
Válasz
merkur66 2008 márc. 17. - 18:33:37 Előzmény Tilla
(42/1011)
Persze, egészítsd ki nyugodtan. Te úgyis többett tudsz róla mint én.
Válasz
merkur66 2008 márc. 17. - 18:32:31 Előzmény dorexka
(41/1011)
Az, hogy ide betesszük és itt szerepel. Meg hát ha már egyszer összegyûjtötték. Tudod mennyi idõ még bepötyögi ide az ember a dolgokat?Így kényelmesebb.
Válasz
dorexka 2008 márc. 17. - 17:57:40
(40/1011)
nincs veletek semmi bajom, de abban mi a jó hogyha kimásoltok mindent a wikipedia-ból? :)
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 17. - 15:13:19 10/10
(39/1011)
Igen, de én akkor is a tavaszt szeretem! Édes mostoha...:-)
A monográfia kissé hiányos, kiegészítsem?
Nem találtál valamit, ami a Moretti jelenérõl ír? Mostanában keveset hallani róla. Vagyis arról, hogy mit csinál, hogy él most.
Válasz
merkur66 2008 márc. 17. - 12:05:19
(38/1011)
Meg külön a Rexrõl:

A közönség kedvencévé a Rex felügyelõ címû tévésorozat Richie Moserének alakja tette. Ezzel a szerepével elnyerte 1995-ben a Bajor Filmdíjat, 1998-ban az olasz Telegatto Díjat. Moretti azonban négy évad után úgy döntött, hogy kilép a hihetetlen népszerûségnek örvendõ sorozatból, így a forgatókönyvírók kénytelenek voltak "meggyilkolni" a karakterét. Sokan faggatták, miért is döntött a távozás mellett. "Sokáig nagyon szívesen csináltam, de a sorozatsztár nem létezõ szakma. Nem kiadó az arcom! Nem vagyok sem modell, sem szexista szimbólum! Színész vagyok, akinek igénye van. Az embert könnyen elkápráztatja a pénz és a népszerûség. Ám a mûvésznek egyszer meg kell kérdeznie magától: hogy állok? Ezért játszom most színházban!" Egyébként nagyon jól megértette magát Rexszel: "Egyenrangú munkatársam volt, idõvel barátok lettünk. Kedves és engedelmes, bár elõfordult, hogy úgy viselkedett, mintha õ lenne a fõnök." Távozása után Rex új gazdáját Gedeon Burkhard alakította, ám a rajongók a Moretti által életre keltett Mosert tekintik a kutya egyetlen és igazi nyomozótársának, hiszen vele vált világhírûvé a sorozat.
Válasz
merkur66 2008 márc. 17. - 12:02:57
(37/1011)
Akkor az õsz gyermeke vagy. Én a nyarat imádom mikor meleg van (no persze nem 40 fok).
Egy kis filmográfia:

Ki jön az én ágyamba? (1996.) – Max
Clarissa (1998.) – Gottfried
Halálos barátság (1998.) – Nico Möller
Krambambuli (1998.) – Pachler
Legszebb éveid (1998.) – Manfred Minke
Vörös haj, tengerzöld szemek (1998.) – Johnny Ryan
Alfamann – Ámokfutás (1999.) – Martin Buchmüller
Jégbezárt emlék (1999.) – Joseph
Názáreti József (1999.) – József
A tetovált múmia titka (2000.) – Karl
Az unokahúg és a halál (2000.) – Jeff Meltzer
Lóvátett tolvaj (2000.) – Paul
Julius Caesar (2002.) – Caius Cassius
Mary Higgins Clark: Rejtélyes történetek: Ha kimondod a nevem (2002.) – Hawkins
Speer és Hitler (2005.) – Adolf Hitler
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 17. - 11:57:23 10/10
(36/1011)
Nem úgy értettem, hogy nem tetszik, hanem elõször csak a szöveg jött be, kép meg sehol. Mikor a választ elküldtem, megérkezett a kép is.
Szeptemberi vagyok, 21.
Válasz
merkur66 2008 márc. 16. - 20:36:49
(35/1011)
És mért nem tetszett a kép?
Válasz
merkur66 2008 márc. 16. - 20:34:23
(34/1011)
Klassz képek.
Köszi a születési évet. Már el is felejtettem, hogy az év kivételével majdnem egy napon születtünk(én 07.12.). Mindketten a nyár gyermekei vagyunk.A kínai horoszóp szerint a jeyge a disznó(=érzéki és mohó).
Te melyik évszak gyermeke vagy?
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 16. - 19:33:07 10/10
(33/1011)
Vagy ez?
Válasz
10/10
Tilla 2008 márc. 16. - 19:30:51 10/10
(32/1011)
És ez milyen?
Válasz