Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Tradíció és modernitás - Dél-Korea

Spoiler
Koczina Judit 2013 júl. 22. - 00:52:16 Előzmény dorombka
(1105/3405)
A nemzeti kincsekhez viszont találtam egy fotót, az 1. számú nemzeti kincset állította össze a képen látható ismerõs úr (a He who can't marry c. filmben, amiben egy építészt alakított, akinek ez volt a hobbija), de más köze is van ehhez az építményhez (Nemdemun, vagy Sungyemun), hiszen nemrég játszotta Taejo-t az elsõ Joseon királyt (a The Great Seer c. sorozatban), akinek az uralkodása alatt (1398-ban) épült az erõdfal és a rajta látható déli fõkapu.
Válasz
Koczina Judit 2013 júl. 22. - 00:28:18
(1104/3405)
Hát tény, hogy angolul világosabb :).
(De csak fõzés közben ugrottam be pár percre, nem nyitottam ki a linkeket.)
Mindenesetre semmi nem utal arra, hogy az alább idézett két sor egy mondat akart volna lenni (direkt nem teszem idézõjelbe, még mielõtt...):

45%-a koreai nép viseli a család nevét
Kim, Lee, vagy a Park

Ha EGY mondat lenne, így lenne helyes:
„A koreai nép 45%-a viseli a Kim, a Lee, vagy a Park családnevet.”
Ez világos, tudtuk eddig is, engem a 46%-os szürke mezõ lepett meg.
De mindegy is, miután Dorombka elárulta, hogy fordítógépet használt.
Válasz
Rhubarb 2013 júl. 21. - 23:08:29
(1103/3405)
Nevekrõl:
http://elib.kkf.hu/osvath/osvath_04.pdf
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 júl. 21. - 21:57:01 Előzmény dorombka
(1102/3405)
És nem teljesen a Google hibája, hanem szövegértési probléma is...
"45%-a koreai nép viseli a család nevét Kim, Lee, vagy a Park"
(Angolul kb: 45% of Korean people wear the family name Kim, Lee, or Park)
Ez helyesebben fordítva így hangzana:
"A koreai emberek 45%-a viseli a Kim, Lee vagy Park családnevet"
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 júl. 21. - 21:52:26 Előzmény dorombka
(1101/3405)
Ezek a nevek amúgy nem is léteznek.
Lee (ejtése "lé"?) nincs, ahogy Yi sincs. Az bizony csak I. (Lást I-San, amit a magyar szinkronban liszannak, az angol feliratban meg Yi Sannak írtak...)
A Park az meg Bak. (Hosszú a-val...)
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 21. - 11:32:25 9/10
(1100/3405)
Szerintem ez a szokásos google fordító hibája lehet.:)
Azok nem az leggyakoribb családneveket viselik , a 45 % pedig a leggyakoribb 5 valamelyikét.
Válasz
Koczina Judit 2013 júl. 21. - 10:57:52
(1099/3405)
A lakosság 46%-a NEM VISELI a családnevét?
Ez most meglepett...
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 21. - 10:41:54 9/10 Előzmény dorombka
(1098/3405)
Ljerk hívta fel a figyelmet egy wiki linkre, amely a koreai családneveket tartalmazza.
Élen áll gyakoriságban a
Kim (=arany ) ,
Lee (=szilva)és
Park (=tök ?,fénylõ tojás ?)név, amelyek a lakosság közel felét képviselik.
Egyébként mintegy 250 családnév van használatban.

A családi néven túlmenõen azonban szükség van un. klán névre is, hogy azonosítani, megkülönböztetni is lehessen a családok származását azonos név esetén is.
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Korean_family_names

http://en.wikipedia.org/wiki/Kim_(Korean_name)
http://en.wikipedia.org/wiki/Lee_(Korean_name)
http://en.wikipedia.org/wiki/Park_(Korean_name)

*Híres Kim volt a gáyai õsöktõl származó Kim Yu-shin

*Híres Lee leszármazottak a legnépesebb Jeonju klánból származó királyi dinasztia a Yi ház tagjai http://en.wikipedia.org/wiki/House_of_Yi

*A Park név tulajdonképpen Hyeokgeose király (Silla alapítójának)legendás születésére vezethetõ vissza:
a születési helyet egy fénylõ fénysugár világította meg amikor is egy világító tojásból megszületett a legendás uralkodó. Így tulajdonképpen a leghíresebb elsõ Park õ volt.
Emlékét ma is õrzi egy tojás alakú tök a Lagenaria siceraria .
KÉP
http://www.magazinzahrada.cz/uploads/galerie/2013-03-13/kalabasa-1_1.jpg

**Az azonos családnevûek esetén a koreai kultúra szerint fontos tudni melyik leszármazottól származnak,
így használatban van a már említett klán név is.Ez egy õshöz vezeti vissza a leszármazottakat.
Ez az un.Bon-gwan rendszer, amellyel megkülönböztetik az azonos családnevet viselõket egymástól.
Hagyományosan az azonos klánon belüli személyek nem házasodhatnak egymással.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bon-gwan
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 20. - 08:36:16 9/10
(1097/3405)
A koreai kulturális örökségvédelemrõl

Dél-Koreának jellegzetes kulturális örökségvédelmi rendszere van.

A Kulturális Örökségvédelmi Hivatal (KÖH) felelõs az értékek feltárásáért, megõrzéséért, kategorizálásáért.
Székhelye Tedzsonban található. https://en.wikipedia.org/wiki/Daejeon

A kulturális örökséget öt fõ kategóriára osztják, ezeknek alkategóriái vannak:
nemzeti kincs (405), kincs(2033), történelmi látványosság(483), festõi táj(51), természeti emlék(420), fontos szellemi kulturális örökség(130)és fontos néprajzi kulturális örökség(ezernél több).
http://xiaolongimnida.wordpress.com/2013/07/16/a-koreai-kulturalis-oroksegvedelemrol/

Dél-Korea nemzeti kincsei
http://hu.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9l-Korea_nemzeti_kincsei

Dél-Korea világörökségi helyszínei
http://hu.wikipedia.org/wiki/D%C3%A9l-Korea_vil%C3%A1g%C3%B6r%C3%B6ks%C3%A9gi_helysz%C3%ADnei
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2013 júl. 20. - 08:16:50 9/10
(1096/3405)
:))
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 júl. 19. - 17:35:54
(1095/3405)
http://velvet.hu/blogok/gumicukor/2013/07/19/a_kor_kisertetlanya_ihlette_a_legujabb_japan_uditot/
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 19. - 09:35:52 9/10
(1094/3405)
Gwiyomi
egy k-popból eredõ elterjedt gesztussor, amely a fiatalka Hari énekesnõtõl származik és ami igen népszerû lett Dél-Koreában.
http://en.wikipedia.org/wiki/Gwiyomi

K POP BEST GWIYOMI
http://www.youtube.com/watch?v=Dk2DmjcfdM8
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 18. - 20:08:55 9/10
(1093/3405)
21 hónap után letelt a sorkatonai szolgálata Rain-nak
http://mwave.interest.me/enewsworld/article/40259

Egy rajongói klipp róla
http://www.youtube.com/watch?v=qiUqnfSwAJ8

Egy régi vidámságos kulisszariport Hyori-vel
http://www.youtube.com/watch?v=t__VbEt3Yhw

Friss zenés felvételt nem találtam még vele
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 18. - 18:51:29 9/10
(1092/3405)
A Kék Ház
vagy Cshongvade 청와대 Dél-Korea mindenkori elnökének rezidenciája és hivatala,
a jelenlegi fõépület 1991-ben épült.
A több mint 250 000 m²-en elterülõ épületegyüttes területe korábban a Kjongbok palota kertjéhez tartozott,
ahol a japán megszállás idejében a japánok építettek kormányzói rezidenciát, amit az 1990-es években elbontottak.
A fõépület, melynek kék tetõcserepeirõl kapta a komplexum a nevét, 1991-ben épült hagyományos koreai stílusban.
Az elnök lakórezidenciája 1990 óta külön épületben van.
A Kék Ház turisták számára meghatározott turnusokban, ingyenesen látogatható.

http://hu.wikipedia.org/wiki/Kék_Ház
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 18. - 18:36:17 9/10
(1091/3405)
Érdekes, aranyos, vicces Szöuli promóvideók Xiaolongimnida ajánlásával.
Egyszerûen a képekre kell kattintani az indításhoz .
Minden nézés után frissíteni kell, hogy visszajöjjönek a nyitó kezdõKÉPEK.
http://chinese.seoul.go.kr/zzai/
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 18. - 13:43:56 9/10
(1090/3405)
Kenzo Takada 高田贤三 1939 február 27. Himeji , Japán
japán divattervezõ .
Õ az alapítója a világhírû Kenzo Paris-nak,
amely vezetõ szerepet tölt be a parfümök, bõrápoló termékek és ruházat területén.

Életútját talán húga magazinjai inspirálták.Mindenesetre 1960-ban már díjat nyert lányruhák tervezésével.
a fogadóscsalád fia kobei egyetemi tanulmányait otthagyva és más irányú sikerein felbuzdulva 1964-ben már a divat fõvárosába városába költözött.Innen egyenesen felívelt karrierje.Férfiruhákat viszont csak 1983-ban tervezett.
Majd a parfumök és márkás bõrápolók következtek.
2003-ban az olaszok felé kacsingatott, amikor is megszülettek a disignes otthoni tárgyak.
Ma már a Kenzo egy ismert márka.
http://www.vogue.co.uk/spy/biographies/kenzo-takada
http://en.wikipedia.org/wiki/Kenzo_Takada
https://www.facebook.com/kenzoparis
Válasz
9/10
dorombka 2013 júl. 17. - 10:36:58 9/10
(1089/3405)
Kína a napokban hozta nyilvánosságra az idei év elsõ felének katasztrófamérlegét. Eszerint legkevesebb 782 ember meghalt, 67 eltûnt. Csak július 3. óta legalább 33-an vesztették életüket a heves esõzések miatt, és többtucatnyian kerültek az eltûntek listájára. A közvetlen anyagi kárt 173 milliárd jüanra (több mint 6400 milliárd forint) becsülik. Összesen 177 ezer ház vált lakhatatlanná, és körülbelül 14,2 millió hektár termõterületet ért kár.
http://index.hu/kulfold/2013/07/10/hidak_omlottak_le_kinaban_az_aradas_miatt/
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2013 júl. 17. - 09:14:07 9/10 Előzmény UsagiYojimbo
(1088/3405)
Igazad van, kösz a javítást.Nem is gondolkodtam az egyes helyes jelentéseken.
Válasz
offtopic
UsagiYojimbo 2013 júl. 02. - 16:08:41 Előzmény dorombka
(1087/3405)
Ezen akadt meg a szemem: Komplex Kogurjo Sírok (Complex of Koguryo Tombs)
Ez helyes(ebb)en így hangozna: Kogurjo sírkomplexum...
Válasz
9/10
offtopic
dorombka 2013 júl. 01. - 14:39:57 9/10
(1086/3405)
Igen, siettem is meg nem is tudom mi a pontos neve,.Majd egyszer megérdemelnének külön-külön egy kis ismertetõt.
Válasz