Téma: Úszó csapda

1/10
SzSziszka 2010 aug. 13. - 17:42:03 1/10
(11/11)
1/10, de csak mer nincs rosszabb...
:thumbdown
1/10
szabinagypal 2010 febr. 19. - 19:46:42 1/10
(10/11)
Counterstrike
1/10
szabinagypal 2010 febr. 19. - 19:45:35 1/10 Előzmény Cool85
(9/11)
A film eredeti címe Counterstike (Ellencsapás).
A támadás a Királynõ ellen csak munkacím.
Persze ettõl még ez is fordítási bravúr.
Pobeda 2010 febr. 19. - 19:44:18 Előzmény seelöwe
(8/11)
Hollywood és az amerikai film az nem egy és ugyanaz.Rossz filmeket láttál holott sok nagyon jó amerikai film van.Azok nem a filmvárosban készülnek.
1/10
offtopic
Cool85 2009 szept. 14. - 14:17:06 1/10 Előzmény Tibet
(7/11)
Én egyáltalán nem értem, hogy a(z) attack on the queen címet, hogyan tudták lefordítani Úszó csapdára??
Nem is érdemel -10 nél jobbat!
2/10
Tibet 2009 júl. 03. - 10:53:27 2/10
(6/11)
Hehe... fel nem tudnám sorolni, hogy mennyi ilyen filmet néztem már meg unalmamban... ezt ez egészet kár boncolgatni, mert szánalmas.

2/10... bár nem tudom miért vagyok ilyen jóindulatú.
1/10
seelöwe 2009 márc. 29. - 06:58:38 1/10 Előzmény Spenot
(5/11)
Ez a magas pontszám, amit adtál, nem csak erre az egy filmre érvényes, hanem az egész amerikai filmiparra, úgy ahogy van!
1/10
Spenot 2009 márc. 28. - 20:55:10 1/10
(4/11)
- 10 a köbön. Csak akkor nézd meg, ha unod már az életed!
tüfekcsi 2009 márc. 28. - 20:36:04
(3/11)
Erre az amerikai hitványságra ha lehetene, én csak
minuszos pontszámot adnék, annyira s...r!!!
1/10
seelöwe 2009 márc. 28. - 19:44:42 1/10
(2/11)
Nem lennék ezeknek az amerikai gagyi-filmeknek a forgatókönyv-írója. Szerencsétleneknek ugyanazokra az unalomig elcsépelt sémákra kell írni olyasvalamit, ami legalább némileg eltér a többitõl. Most éppen a "terrorizmus" ad nekik hálás témát, de már ez is haldoklik, lassan klisét kell cserélni!
1/10
georgia57 2009 márc. 24. - 19:05:34 1/10
(1/11)
szerintem szörnyen rossz