Programkereső

Téma: V mint vérbosszú

Spoiler
offtopic
Vinogradov 2009 okt. 19. - 09:53:42
(397/637)
Hoppá, na ebben van valami...

Tehát, mondhatjuk azt, hogy a magyar szinkron kvázi kiherélte a filmet?

Vagy most durva voltam?

Na jó, egyébként érdekes, hogy egy szinkronhanggal hogy meg lehet változtatni egy karakter szerepét - különösen ha fõkarakterrõl van szó.

Míg Weaving V-je kifejezetten ijesztõ, addig Lux Ádámé egyfajta - hmmm... bohóc?

Na jó, azt hiszem ennyi elég lesz mára... :)
Válasz
Vinogradov 2009 okt. 19. - 09:41:40 Előzmény Szasza03
(396/637)
A magyar változat knem kicsit sántít (olcsó rímek, képzavarok) - mellesleg nézd meg angolul, sokkal jobb.

Nagyon szeretem a magyar nyelvet, félreértés ne essék, de az esetek kilencven százalékában a filmeket eredeti nyelven nézem - és ezt értsd úgy, hogy ha mondjuk Tarkoszvkikt nézek, csak oroszul, ha Bergmant nézek, akkor csak svédül, ha Ozu Yarusijót vagy Kuroszavát, akkor pedig japánul (az animékról már nem is beszélve)...

És, már be ne sértõdjetek, de ha jól értettem, Lux Ádám szinkronizálta V-t - a helyzet az, hogy ez a produkció semmi Weaving hangjához képest - amikor meghallom, hogy "Remember, remember, the 5th of November", a hideg is végigfutkos a hátamon...
Válasz
10/10
Szasza03 2009 okt. 18. - 15:30:24 10/10
(395/637)
Hát nekem a magyar is nagyon tetszik. Én tegnap vettem meg dvd-n álltai jó a dvd is. Van rajta egy csomó extra. Csak 3000Ft szóval akinek tetszett az meg tudja venni. Rocky-ba keressétek.
Válasz
offtopic
Vinogradov 2009 okt. 18. - 10:31:27 Előzmény armin97
(394/637)
"Remember, remember the Fifth of November,
The Gunpowder Treason and Plot,
I know of no reason
Why the Gunpowder Treason
Should ever be forgot." - ugye mennyivel jobban hangzik, mint ez az idétlen magyar fordítás?
Válasz
armin97 2009 okt. 18. - 08:56:27
(393/637)
Ne feledd,ne feledd az összeesküvést és november 5.-dik napját.Okod nincs feledni,emléket temetni,õrizd az emléket tovább!

Nagyon állat ez a film fõleg a vége.
Válasz
10/10
Szasza03 2009 okt. 16. - 18:34:35 10/10
(392/637)
Bizony bizony ahogy mondod. Bár ez, hogy V csak addig akart élni amíg eléri a célját, hát nem is tudom. Én örülnék ha napjainkban összefutnék vele az utcán. Tiszta jó lenne egy ilyen hõs ide hozzánk Nyíregyházára, persze Lux Ádám hangjával. Vá és ilyenkor irigylem én a szerencsés színésznõket(most Natalie Portmant). Miért nem vagyok idõsebb, Amerikai és színésznõ???? Valakinek nincs meg a szerdai leadás? Vagy a DVD-n is Lux Ádám a magyar hang?
Válasz
10/10
Naphinel 2009 okt. 16. - 17:04:18 10/10
(391/637)
Lux Ádám nagyon jó magyar hang, õ teszi a magyar V-t azzá, ami: egy udvarias, nagyszerû férfivé.
Jaj, a fõzõs jeleneten majd' meghaltam a nevetéstõl! :) Az a kötény csúcsszuper! :)))))))))
SPOILER!!!
A végén pedig nem sírtam, mert - bár szomorú volt - V csak addig akart élni, míg eléri a célját, és ez sikerült neki, békében halhatott meg.
Válasz
m.melinda 2009 okt. 16. - 16:48:48 Előzmény AvatáR Gil Maerth
(390/637)
említették, hogy lezárták a híres londoni metrót de már nem emlékszem miért... hát innen egy komplett alagút
Válasz
10/10
Szasza03 2009 okt. 15. - 21:01:11 10/10
(389/637)
Igen valóban jó hang és nekem jobban is tetszik, mint az eredeti angol hang. Nekem az valahogy túl mély Lux Ádám hangjában pedig van egy kis játékosság ami szerintem jól áll V-nek!
Válasz
10/10
Szasza03 2009 okt. 15. - 20:22:31 10/10
(388/637)
Ja igen és amikor elkezdte Evey-t "kínozni" egybõl tudtam, hogy õ az. A hangja na és persze a kesztyû. Sosincs kesztyû nélkül egy jelenetet kivéve. Amikor fõz. Ott olyan cuki abban a kötényben. Imádlak V!!!
Válasz
10/10
Szasza03 2009 okt. 15. - 20:20:01 10/10
(387/637)
Egyszerûen imádom. 2009.10.14-én(szerdán)láttam elõször. Úgy voltam vele, hogy egy újabb unalmas film amit nem kell nézni szóval már majdnem bealudtam amikor rájöttem, hogy nagyon bántam volna ha kihagyom a filmet. Iszonyatosan tetszik. V-be szinte beleszerettem. Kedves és gyengéd a hangja annyira megnyugtató. Mivel szerdán Lux Ádám hangjával adták ennél fogva csak így láttam, de nekem nagyon megtetszett. Szerintem illik hozzá, bárki bármit is mond. Szívesen letten volna Natalie Portman szerepében(bár amikor levágták haját akkor nem). Kedvenc részem amikor megépíti a dominót. Az nagyon szuper. Meg a Monte Cristos is jó, na meg a csókjelenet. IMÁDOM!! A végén amikor meghalt V kicsordult a könnyem. Na de hát ez van. Nem tudjátok DVD-n hol lehet kapni. És ugyanúgy Lux Ádám a magyar hangja az imádott V-nek?
Válasz
10/10
oeruelt 2009 okt. 15. - 20:19:42 10/10
(386/637)
Megnéztem, király volt. 1984+Zorro= Neked is meg kell nézned!
Válasz
twillight 2009 okt. 15. - 18:21:14
(385/637)
Az algút már nagyrészt megvolt, mert úgytûnik a réges-régi robbantó után elfelejtették felszedni a sineket (vagy mittomén miért voltak ott a sinek, de mondja hogy azt már nagyjából készen találta) meg feltölteni betonnal.
A maradék pár méter meg belefér.
Válasz
AvatáR Gil Maerth 2009 okt. 15. - 16:33:28
(384/637)
azért az hihhetetlen hogy

*SPOILER*
egymaga készített egy raklap álarcot, meg egy komplett alagutat :)

tudom mi a valódi neve:
sztahano V ista

:))))))))))))
Válasz
9/10
musu77 2009 okt. 15. - 16:05:00 9/10
(383/637)
Ugyanezeket akartam az elõbb leírni:D
És nekem is az a kedvenc jelenetem + meg amikor a metrónál vannak és odafut hozzá..:DD

N. Portman-nek megérte ezért "lenyírbáltatnia" a haját, maradandót alkotott.
Válasz
10/10
Naphinel 2009 okt. 15. - 15:58:43 10/10
(382/637)
Juj, nagyon-nagyon jó volt! A történet, a szereplõk alakítása...
V, a titokzatos terrorista, aki ennél fogva rossz ember, ennek ellenére elbûvölõen udvarias, lehengerlõ a stílusa, kalandor, romantikus alkat. Fú, teljesen beleszerettem, teljesen, mint Zorró. Kemény, elszánt férfi, aki a nõkkel szemben gyengéd, a hangja megnyugtató... a film egyik legjobb jelenete szerintem, mikor betör, hogy megölje a nõt, de elõtte átnyújtja a rózsát, és megnyugtatja áldozatát, hogy nem fog fájni a halál... úúú!
Nem csoda, hogy Evey csak szõrmentén ellenkezik, mikor V kijelenti, hogy mától kezdve egy éven keresztül vele kell laknia.

A történet összeszedett, kidolgozott, egyszerre thiller, kaland, akció, és romantika. Regényeket tudnék írni, annyira jó!

10/10.
Válasz
9/10
musu77 2009 okt. 15. - 15:39:37 9/10
(381/637)
Sztem a legtöbbünk nem így képzelte el V-t:
http://www.youtube.com/watch?v=Ovk4H3_-DUs

******SPOILER*******



Jól tette, hogy nem fedte fel magátXDDD


Jól van na, attól még lehet jó színész:D..



******SPOILER VÉGE******
Válasz
9/10
musu77 2009 okt. 15. - 15:20:48 9/10
(380/637)
És 45 évesen játszotta el?:OOO
OLyan fura volt amikor a csaj azt mondta "õ (volt) az apám, az anyám, a barátom stb.
Válasz
9/10
musu77 2009 okt. 15. - 15:16:22 9/10
(379/637)
Nem teljesen értettem a filmet, de nagyon jó (még így is 9/10)

Szerintem úgy jó, hogy nem derült ki, hogy néz ki V.
De a hangja....
Itt a port-on megnéztem ki játszotta, azt hittem, valami nagyon 'handsome' pali(hát egyáltalán nem az), de bevallom nem is hallottam a nevét.
Válasz
10/10
Mina20 2009 okt. 15. - 15:06:59 10/10
(378/637)
"amikor egy megható jelenetben V, aki sohasem veszi le álarcát, és akit állítólag egy Hugo Weawing nevû férfi színész alakít, kifejti, hogy õ valójában nõ és leszbikus."

Vicceskedve arra utal,hogy az illuzióromboló jelenetben,amikor Natalie Portman rájön,hogy csak hülyítette és a megfélemlítés,kínzás stb. valójában pszicho tréning akkor azt hiszi,hogy a levelet is V írta,nem pedig egy "valódi" nõ,aki megjárta a hadak útját.De mint késõbb kiderül,a levél nem kamu.
Válasz