Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

Téma: Volt egyszer egy Vadnyugat

Spoiler
10/10
cellasto 2017 júl. 25. - 14:10:57 10/10 Előzmény csabaga
(410/470)
ez így igaz.

lehet, hogy jó lett amúgy az új szinkron is, de azoknak akik a régivel szokták meg, biztosan hangulatromboló hatása lesz
Válasz
_goldie_ 2017 júl. 24. - 09:15:56 Előzmény Szaki
(409/470)
ez az 1982-es mûsorújságból való kép!
jó kis retró oldal: http://anoblogja.blogspot.hu/2015/02/tv-musor-1982-december-25-szombat.html
Válasz
10/10
nikato 2017 máj. 05. - 17:36:17 10/10
(408/470)
Most olvastam a tv újságban, hogy az M3 fogja adni a restaurált változatot, melyhez ÚJ szinkron is készült! Anno a \'80-as években nem volt videó, apám magnó kazettára vette fel a filmet, ami a ami napig meg van, recseg-ropog, de annyira jó meghallgatni! Az a hangulat!!! Látom írják, hogy a dvd-n választható! Még az a jó! Az újjal nem nézem meg az 100%!
Válasz
csabaga 2017 febr. 21. - 17:20:47 Előzmény Petterson
(407/470)
DVD-n két változata van:

Csak felirat.

Szinkron(a régi) is választható,a hiányzó részekhez meg bejön a felirat.

Mindkét verzió sokkal jobb megoldás,mint az új szinkron.
Válasz
Petterson 2017 febr. 20. - 08:47:39
(406/470)
1. Jill McBain Claudia Cardinale Claudia Cardinale Hámori Ildikó Hámori Ildikó
2. Frank Henry Fonda Henry Fonda [elhunyt] Sinkovits Imre Sinkovits Imre [elhunyt]
3. Cheyenne Jason Robards Jason Robards [elhunyt] Kristóf Tibor Kristóf Tibor [elhunyt]
4. Harmonika Charles Bronson Charles Bronson [elhunyt] Szersén Gyula Szersén Gyula

-> http://iszdb.hu/?szinkron=763
Válasz
10/10
cellasto 2017 febr. 19. - 20:57:07 10/10
(405/470)
cheyenne-kristof tibor
harmonika-szersén gyula
Válasz
dorog 2017 febr. 19. - 20:02:45 Előzmény Petterson
(404/470)
Csatlakozom. Nekem (koromnál fogva) volt szerencsém a 4 fõszereplõt az eredeti szinkronnal hallani. Frank: Sinkovits Imre, Harmonika: Koncz Gábor, Jill: Hámori Ildikó, Cheyenne: Csíkos Gábor (az utóbbi 3-ban nem vagyok egészen biztos).
Válasz
Petterson 2017 febr. 19. - 09:32:18
(403/470)
Az, hogy az eddigi leghosszabb verziót adták le (168 perc), nem mentesít az új szinkron bûne alól. Fõleg, hogy helyenként megváltoztatták a szöveget is. Pedig a magyar szinkron világhírû volt valaha, de mára már elvesztette ezt a rangját, köszönhetõen annak, hogy újabban nem a megfelelõ szinkronszínészeket választják ki egy-egy színész szinkronizálására. Lehet, hogy ha kicsit több idõt szenteltek volna erre, akkor talán sokkal jobb szinkronszínészeket is találhattak volna. Kár volt így elrontani ezt a csodás filmet.
Válasz
Szaki 2017 febr. 18. - 23:54:25
(402/470)
Hatalmas film. Csak ajánlani tudom mindenkinek!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Válasz
10/10
NN1532 2017 febr. 18. - 22:42:52 10/10
(401/470)
De az úgy van, hogy egyszer csak megy a tévében, és tök boldog vagy, aztán meg nem, mert semmi sem stimmel.
Válasz
10/10
NN1532 2017 febr. 18. - 22:36:04 10/10
(400/470)
Nem szabad engedni az új szinkront. Rossz is, rombolja is a klasszikust. Mintha a Hamletben a \"Lenni vagy nem lenni\" másként lenne fordítva. Meg más is a hang. Rendes rajongó ezt nem tolerálja. Egy 10-es filmnek 2-es alá.
Válasz
csabaga 2017 febr. 18. - 16:53:34
(399/470)
Meg lehet venni DVD-n is a fillmet...Nem drága.
Válasz
adidasler 2017 febr. 18. - 15:20:29
(398/470)
http://m.cdn.blog.hu/hu/hungaromem/postimage/asdf_1361916754.jpg
Válasz
1/10
pipic 2017 febr. 18. - 11:14:14 1/10
(397/470)
Csatlakozom az elõttem szólókhoz: nézhetetlen az új szinkronnal ez a film! Jobb helyeken ezért már büntetés járna!
Válasz
birkahurka 2017 jan. 09. - 21:32:02
(396/470)
Ez a 2015-ös szinkron szó szerint fizikai fájdalmat okozott, nem is bírtam 20 percnél tovább hallgatni. Gyalázatos. Aki újra akarja nézni és minõséget akar, az maradjon a torrentnél!
Válasz
Tibor Hegyi 2017 jan. 08. - 23:56:48
(395/470)
Pontosan így van.
Válasz
zotyesz77 2017 jan. 08. - 22:23:23
(394/470)
Szörnyû ez az új szinkron! Kedvenc filmem erre elcseszik ezzel a szánalmas macskahangokkal! Nem bírtam 1 percnél tovább! Inkább nem kell kivágott rész! Iszonyat
Válasz
10/10
cellasto 2017 jan. 08. - 22:19:31 10/10
(393/470)
azért szinkronizálták újra, mmert a kivágott jelenetekhez anno nem készült szinkron...
nekem úgy van ez megoldva, hogy a kivágott részek feliratozva vannak, de a szinkron maradt az eredeti :)

az új szinkronost meg se mertem nézni
Válasz
Annamária Samu 2017 jan. 08. - 22:10:46
(392/470)
Megölték a filmet ezzel az új szinkronnal. Ilyen módon már más filmeket is kinyírtak. Nem értem mire jó. :-(
Válasz
Muya 2017 jan. 08. - 22:02:30
(391/470)
Valaki magyarázza már el, Miért kell új szinkron???
Válasz