Öt rendező öt rövidfilmjéből fűződik össze a kitűnő epizódfilm. A vállalkozás egyik kis remekét Truffaut jegyzi. A történet a Négyszáz csapás folytatása.

Antoine tizenhét éves, kijött a javítóintézetből és egy hanglemezgyárban dolgozik. Megszállott hangverseny-látogató, így ismerkedik meg Colette-tel. A lány csak játszik vele, mint macska az egérrel, Antoine-t nem veszi felnőttszámba. Jean-Pierre Léaud (nem utoljára) tökéletes hasonmása a rendezőnek. Antoine padlásszobája, ahová a lány egyszer betoppan, önvallomást sugárzó beállításaival, plánozásaival hihetetlenül sokat tud elmondani a kamaszkor végéről, az igazi ifjúkor csalódásairól.