Két kallódó lány összetalálkozik és barátságba keveredik az észak-franciaországi kisvárosban. Isa minden vagyona elfér hátizsákjában, alkalmi munkákat vállal, majd továbbáll. Helyzete nem túl fényes, ő mégis derűs, segítőkész és türelmes. Marie zárkózottabb, érzékenyebb, lázadóbb. Úgy érzi, többet érdemelne a sorstól. Hétköznapi kalandjaik, találkozásaik különféle férfiakkal olyan élményekhez juttatják őket, amelyeket nem könnyen felejtenek el...

Az eredeti hangvételű film számos rangos díjat nyert el, többek között az 1998-as Cannes-i Fesztiválon a legjobb női alakítás és a kritikusok díját, majd az Európai Filmdíjat, a Lumiere-díjat, 1999-ben pedig több César-díjat. Erick Zonca a mai francia filmművészet egyik legígéretesebb rendezője...