Az eredeti könyv és az első film szerint a vietnámi veterán tetteit a poszttraumás stressz befolyásolta, és volt egy igazi hős, aki ehhez mintaként szolgált.