Nigel Marven, a vadon kalandora több mint 8000 kilométeres útján a szürke bálnákat követi, akik az észak-amerikai partok mentén haladva minden emlős közül a leghosszabb vándorutat teszik meg. A Mexikó és Baja California melegvizű lagúnáiban született bálnaborjú és anyja észak felé tart, az alaszkai sarkvidék jeges vizeibe. Hosszú, veszélyes útjukon a világ legszebb tájai mellett haladnak el, beleértve a vízfelszín alatti tájakat is. Nigel vitorlás és szkiff fedélzetén, valamint kajakkal és búvárfelszereléssel egészen testközelből kíséri ezeket a legendás tengeri lényeket. A partvidékeken halászokkal, kutatókkal, rajongókkal és fesztiválozókkal találkozik, akik osztoznak eme csodálatos állatok iránti szeretetében, a víz alatt pedig más különleges állatok egész seregével ismerkedik meg.