London, 1962. A hatéves Ruthie szeret együtt játszani a házvezetőnővel, Lynn-nel. Ám baráti kapcsolatuk két nap leforgása alatt szétesik, amikor Ruthie, német születésű édesanyja múltjának sötét meséjétől megrémülve, lopással gyanúsítja meg az addig szinte családtagként kezelt Lynnt. A Ganef (jiddis szó, jelentése "tolvaj") című film érzékenyen mutatja be az öröklött traumák hosszan tartó és pusztító hatását.