Az aktuális rész ismertetője: Mike Mooney, a New York-i rendőrség veteránja és fiatal társa, Vincent Trout nyomozni kezdenek egy sztriptíztáncosnő meggyilkolásának ügyében. Párhuzamosan az FBI két ügynöke, Preecher és Flynn is dolgozik az ügyön. Mivel a szálak jóval távolabbra - az orosz maffiához és egyes fontos besúgókhoz - vezetnek, az FBI úgy dönt: könnyebben szemmel tarthatják az eseményeket, ha felveszik soraikba a két New York-i rendőrt...