Az aktuális rész ismertetője: Diogo annyira felbosszantja Marcost a kiadóban, hogy elveszíti az önuralmát, és megüti. Diogo követeli Nanától, hogy rúgja ki Marcost. Nana időt szeretne nyerni, hogy kitalálja, hogyan szabadulhatna meg a kiadó Diogótól, ezért öccsét kirúgja. Diogo bosszúhadjáratának listáján Marcos első helyre kerül. Marcos elhatározza, hogy elmegy Búziosba, és eladja a Pán Péter bárt, hogy az árával kisegítse a kiadót. Palomát arra kéri, menjen majd utána, hogy elbúcsúzhassanak megismerkedésük helyszínétől. Diogo felveszi a kapcsolatot korrupt rendőr ismerősével, és megbízza egy munkával.