Az aktuális rész ismertetője: Marcelo újra elmondja Malenának, hogy szerelmes Angélicába. Az elhagyott, hisztis lány azonban megfogadja, hogy tönkreteszi a Del Avilákat. Eközben Dario - az anyjától ellopott pénzen - hasonszőrű barátjával tivornyát rendez, amelyre elhívják a mit sem sejtő szobalányt, Tibisayt is. Dario terve azonban balul sül el: anyja meglepi a társaságot, és a fiúnak hordárként kell vezekelnie. Marcelo elutazik a farmra, és megkéri Angélica kezét. Jose Toribio felügyelő újabb árulkodó nyomra bukkan...