Az aktuális rész ismertetője: Kate Nicholas-tól dzsúdóórát vesz, hogy meg tudja védeni magát Kőszívvel szemben. De Nicholas tudása nem elegendő, ezért Marshoz fordul segítségért. Kate rájön, hogy csak Quade kapitány szellemétől tud kardot szerezni magának. Kate kihívja párbajra Kőszív kapitányt. Kőszív elfogadja a kihívást, de "cinkelt kártyákkal" játszik.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.