Az aktuális rész ismertetője: A házkutatás során Anne lakrészében véres kést találnak. McLaughlin nyomozó - akarata ellenére - egyre inkább vonzódik a távolságtartó asszonyhoz. A nyomozás folyamatát bonyolítja, hogy köztudottá válik, Diana pénzzel szállt be a közeli kisvárosban jól ismert és szintén nyomtalanul eltűnt vállalkozó üzletébe. Anne-t valaki leüti a házban.