Az aktuális rész ismertetője: TW halála mindenkit megráz. Jamie eleinte magát okolja a történtekért, hiszen részegen meglátogatta egykori társát a búvóhelyén. Később gyanússá válnak neki az ügy körülményei, ezért nyomozni kezd. Patrick egyre feljebb kerül a ranglétrán, de ennek súlyos ára van. Diana boldogtalan, a házasságuk egyre rosszabb, Caitlin pedig nem azt tanulja meg a drága magániskolában, amit szülei reméltek.

A műsor ismertetése: Jamie és Patrick unokatestvérek, és mindketten rendőrök. Jamie a "rossz zsaru": drogozik, sötét ügyekbe keveredik, és egész mások a módszerei, mint "jó zsaru" unokabátyjának. Egy balul sikerült rajtaütést követően azonban Patrick is kénytelen változtatni addigi szemléletén, és a szerepek kezdenek felcserélődni.