Az aktuális rész ismertetője: A jegesmedvét tartják a legkarizmatikusabb medvének. Norvégiában, a sarkvidéki Svalbard szigetén készült film minden eddiginél közelebbről mutatja be a Föld legnagyobb szárazföldi ragadozóját. A különleges rejtett kamerák megörökítették a jegesmedvék rendkívül kíváncsiságát és intelligenciáját. Közvetlen közelről látható, ahogy például a kölykök előbújnak a téli alomból, vagy ahogy az egyik anya kölykeivel a jégen fókák után kutat, míg a másik a szigeten marad a csekélyke élelemmel. A film intim közelségből mutatja be, hogy hogyan segíti intelligenciájuk és kíváncsiságuk a jegesmedvéket a zsugorodó jég világában.

A műsor ismertetése: Élő közvetítés az északi sarkvidékről, ahol távirányítású robotkamerák olyan közel férkőznek a rettegett jegesmedvékhez, ahogy eddig még soha senki. A látványos technikai megoldásoknak köszönhetően premier plánban nézhetjük végig amint a medvebocsok először dugják ki az orrukat a hosszú tél után, és egyenes adásban izgulhatjuk végig, hogyan tanulják meg az apróságok a túlélés fortélyait a jég hátán.