Az aktuális rész ismertetője: Terezának sikerül ráijeszteni családjára. Egyedül Aida gyanakszik, hogy az egész mérgezés csak színjáték volt. Tereza gyors felépülése is ezt támasztja alá. Bruno nagyon izgul Terezáért. Ez az aggodalom azonban több, mint a betegek iránti orvosi figyelem. Brunó túl közel került Terezához. Beszélgetésüket valaki kihallgatja...

A műsor ismertetése: Celeste sosem ismerte a fényűzést. A fiatal lány szerény körülmények között él súlyosan beteg édesanyjával. Franco gazdag család leszármazottja. A két fiatal őrült szerelemre lobban egymás iránt. Megfogadják, hogy semmi sem állhat szerelmük útjába. A fogadalomnak a szerelmesek által ültetett fa állít örök emléket. Aznap, mikor Celeste édesanyja meghal, a mit sem sejtő Franco a közös fánál várja szerelmét. A találkozás kapcsolatuk fontos állomásának ígérkezik: Franco és Celeste eddig ugyanis nem fedte fel kilétét, most készülnek megosztani egymással eddigi életük eltitkolt részleteit. Franco azonban hiába várja Celestét, a lány nem jön el a randevúra. Franco vigasztalhatatlan. Úgy dönt, külföldre utazik, csakhogy minél távolabb legyen attól a helytől, ahol élete legnagyobb szívfájdalmát elszenvedte. Celeste szobalánynak szegődik a Ferrero-házhoz. Nem tudja, hogy Ferreróék fia az ő volt szerelme, Franco. Azt sem sejti, hogy az idősebb Ferreróval családi kötelékek kötik össze, és arról sem tudhat, hogy apa és fia között talán nincs is vérségi kapcsolat...