Az aktuális rész ismertetője: Mooney-t és Troutot igazán feldühíti, amikor azt látják, hogy Preecher különleges ügynök szívesebben foglalkozik Stark szerepének felderítésével a sztriptíztáncosnő meggyilkolásában, mint hogy valódi bizonyítékokat szerezzen ellene a maffiához és a felsőbb körökhöz fűződő viszonyáról. Mooney-ék egy időre ott hagyják az irodát és visszatérnek a körzetükbe...