Az aktuális rész ismertetője: Charley ma 5 lat. To magiczny wiek, w którym dzieci wiele rzeczy robią po raz pierwszy w życiu: jeżdżą na rowerku bez bocznych kółek, odwiedzają kolegów, a czasami — idą do szkoły.

A műsor ismertetése: Charley 5 éves fiúcska. Abban a csodás korban van, mikor a gyerekek mindent varázslatosnak érzékelnek és "első" alkalommal élnek át. Ekkor tanulják meg a pótkerekek nélküli biciklizést, s szereznek rengeteg barátot... az iskolában is.