Az aktuális rész ismertetője: Jouin ki akarja deríteni a teljes igazságot Sabranról, kockáztatva, hogy ezzel elveszíti Jeanne-t; eközben Meg a jövőn gondolkodik, és kijátssza utolsó kártyáját a prefektusnál.

A műsor ismertetése: Párizs, 1899: amikor a francia elnök meghal, Louis Lépine rendőrfőnököt visszahívják, hogy visszaállítsa a rendet; Antoine Jouin nyomozásba kezd egy nő holttestének felfedezése után.