Az aktuális rész ismertetője: Lorsqu'un homme affirme avoir échappé à une tentative de meurtre et accuse l'ex-mari de sa compagne, la gendarmerie ne prête pas attention à cette affirmation, car les deux ex-conjoints se déchirent pour obtenir la garde de leur fils et s'accusent mutuellement des pires horreurs. Cependant, la situation prend une tournure dramatique lorsque l'homme est retrouvé assassiné le soir-même. Les deux ex-conjoints s'accusent mutuellement, mais qui dit la vérité ? Et si la vérité était bien plus complexe qu'elle n'y paraissait ? Une enquête fascinante commence alors pour découvrir la vérité cachée derrière cette guerre acharnée pour la garde de leur enfant.

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...