Az aktuális rész ismertetője: Gavin Patterson mindent bevet, hogy televíziós kertészkedő műsorának romló nézettségi mutatóit valahogy helyrehozza. Meghívja hát a programba Quinnie Dorrelt, aki arról híres, hogy körülhajózta a világot. Quinnie új színt visz a műsorba, csak egy a baj vele - a kertészkedéshez nem ért. Rosemary és Laura szívesen vállalják, hogy segítenek neki egy kis szaktanácsadással. Ám amikor Rosemaryt váratlan baleset éri egy olyan helyszínen, ahol Quinnienek kellett volna tartózkodnia, s amikor egy elhagyatott tóban a tévécsatornánál vendégeskedő újságírónő holttestére bukkannak, nyilvánvalóvá válik, hogy már nem csak a nézők kegyeiért folyik a harc...