Az aktuális rész ismertetője: Derrick betér a Vadmacskák edzésére, hogy közölje Vanessával: a tartalékos egységét bevetésre küldik legalább egy évre. Vanessa le van taglózva, főleg mikor megtudja, hogy Derrick azonnal szeretne megházasodni, de beleegyezik. Eztán elmondja a fejleményeket Rednek, aki szerint baklövés lenne megesküdni, mert Vanessa nem Derricket, hanem őt szereti.

A műsor ismertetése: Marti (Aly Michalka), a memphisi joghallgató arra kényszerül, hogy elvei ellenére belépjen az egyetem pomponlány-csapatába. A kezdetben pusztán anyagi érdekeltségtől vezérelt lány hamar beleszeret a táncba és a szurkolás világába, annak ellenére, hogy gyakran valóságos háború dúl a rivális lányok között.