Az aktuális rész ismertetője: A felnőttkor küszöbére érkezett fiataloknak számos kultúrában beavatási szertartáson kell átesnie, és ezek egyes esetekben olyan fájdalmasak, hogy Európában már kínzásszámba mennének. Míg Brazíliában a fiúk csak akkor válnak igazi felnőtté, ha bátorságuk jeléül belenyúlnak egy hangyákkal teli zsákba, Dél-Koreában a lelki betegségben sorvadozó lányoknak gyógyulásuk érdekében hagyniuk kell, hogy megszállják testüket a szellemek, és élesre fent pengéken még mezítlábas táncot is kell lejteniük.

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.