Az aktuális rész ismertetője: A telepesek útnak indulnak, hogy új helyet keressenek. Julia még mindig titkos, külön utakon jár, és Reilly-t folyamatosan tájékoztatja az eseményekről. Reilly Ulyt akarja felhasználni arra, hogy összekötő legyen az emberek és a terriánok között. Julia kénytelen beleegyezni a terveibe, és folytatja a különös kísérleteket Ulyn, akin Devon véletlenül észreveszi a tűszúrás nyomát. Julia saját magán is megtapasztalja kísérleteinek váratlan következményeit. Egy alkalommal, amikor éppen beszámolót tart Reillynek, észreveszi, hogy egy terrián figyeli. Végül úgy dönt, hogy Morgan személyében társra lelhet, ezért megpróbálja bevonni titkos terveibe. True kihallgatja Julia és Reilly beszélgetését, de amikor Julia észreveszi, sikerül az apjához menekülnie...