Az aktuális rész ismertetője: Bori a barátnőjével a közlekedésről tanul és a mamája segít nekik eligazodni a szabályokban. Mikor és hogyan lehet átmenni a zebrán? Mit jelentenek a közlekedési lámpák színei? Mi mindenre kell figyelni a járdán? Mi történik, ha elromlott egy lámpa? Ilyen és ehhez hasonló kérdésekre is válaszokat kapunk, miközben a lányok játékosan tanulnak a biztonságos közlekedésről.

A műsor ismertetése: Milyen kislány Bori? Legszívesebben piros-fehér csíkos pólót visel, szőke hajába piros szalagot köt. Szereti az állatokat, különösen a cicákat és a pónikat. Bori történetei megmutatják, hogy az óvodások élete izgalmas: a mindennapok is megannyi felfedezni valót tartogatnak.