Az aktuális rész ismertetője: L'enquête sur le corps retrouvé dans la forêt avec tête et mains découpées puis brûlées prend une nouvelle tournure. Franck, le légiste, disparaît dans la nature après avoir appris l'enlèvement de sa soeur, la garde-forestière Zoé. Les recherches se concentrent sur l'ordinateur portable de Zoé qui a été localisé. Scénario : Anthony Maugendre Genre : policier

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...