Az aktuális rész ismertetője: Az eddigi legnehezebb szezonját éli a gloucesteri flotta, így a kapitányok számára létfontosságú, hogy megbízható legénység segítse a munkájukat. Ám amíg egyes hajók személyzetének megadatik, hogy megtapasztalja az ősi igazságot, mely szerint "csapatban az erő", vannak parancsnokok, akik megfelelő számú segítő kéz nélkül maradnak. Vajon miként tudnak így helytállni az öldöklő versenyben?

A műsor ismertetése: Amerika egyik legrégibb kikötővárosában máig kezdetleges eszközökkel, horgászbottal, szigonnyal és kézihoroggal dolgoznak a halászok. A természetvédők mégis támadják őket, mert értékes zsákmányuk, a kékúszójú tonhal a kihalás szélén táncol. Kinek van igaza?