Az aktuális rész ismertetője: A bírónő új lakásba költözik. Az ablakon kinézve észreveszi, hogy egy fiatalember a tetőn felmászva betör a szemközti lakásba. A rendőrséget rajta kívül egy másik lakó is értesíti, a bírónő szomszédjában lakó fodrásznő. Egy fiatalasszony otthon volt a betörés idején, éppen a haját mosta. Mire kijött a fürdőszobából, a rejtélyes betörő már eltűnt, anélkül, hogy bármit elvitt volna a lakásból. Henriette-et pár nappal később meggyilkolják. A lakók vallomásaiból próbálják rekonstruálni, mi is történt azon a végzetes napon. A bírónőt zavarja, hogy a fodrásznő mindenre pontosan emlékszik: a betörő cipőjére, nyakkendőjére, haja színére. A meggyilkolt nő lakótársnőjének az az érzése, hogy napközben is járt ott valaki, mintha keresnének valamit a lakásban...