Az aktuális rész ismertetője: A nyugati társadalmakban elszoktunk a halott emberi testek látványától, ezért ma már szinte tabuként tekintünk rájuk; ha csak tehetjük, távol tartjuk magunkat tőlük, s a legközelebbi hozzátartozóink elhantolását is idegenekre bízzuk. Kivételek persze azért akadnak: Oklahoma City-ben például egy család koponyák tisztításával foglalkozik; egy floridai férfi sorozatgyilkos-szuveníreket készít; Madagaszkár őslakói pedig hajlamosak visszatérni a temetőbe, hogy újra elővegyék szeretteik maradványait…

A műsor ismertetése: Az élet egyik szakaszából a másikba átlépni általában lassú folyamat. Ám előfordulhat az is, hogy hirtelen történik, szinte sokkhatást kiváltva. A világ különböző kultúrái mind másként élik meg ezeket folyamatokat - néha a bevett szokások tabukká válnak.